لمحة إلى فن الترجمة في الأدب العربي
| المصدر: | مجلة كيرالا |
|---|---|
| الناشر: | جامعة كيرالا - قسم العربية |
| المؤلف الرئيسي: | أتش، علي جعفر سي (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع14 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الهند |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 237 - 241 |
| ISSN: |
2277-2839 |
| رقم MD: | 999947 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
8
| المستخلص: |
"هدف البحث إلى التعرف على لمحة إلى فن الترجمة في الأدب العربي. الترجمة هي نقل للأفكار وللأقوال من لغة إلى أخرى مع المحافظة على روح النص المنقول، وللعرض المنهجي للبحث تطلب تقسيمه إلى عده عناصر وهى التقديم، أهمية الترجمة، نظرة تاريخية على الترجمة فهناك حركتان عظيمتان للترجمة فتمثلت الحركة الأولي التي تبناها العرب المسلمون عندما خرجوا من الجزيرة العربية، أما حركة الثانية تمثلت في الترجمة العظمى، فقد قامت بها أوروبا عندما أرادت الخروج من عصور الظالم إلى عصر النهضة التي لا تزال آثارها باقية حتى اليوم، ونجد أن الترجمة نشطت نشاطًا ملحوظًا في العصر العباسي، واختتم البحث بالإشارة إلى إن الدور الذي لعبته الترجمة في إثراء الحياة الثقافية والاجتماعية والعلمية لدى الأمم المختلفة هو أمر لا يمكن إنكاره أو تجاهله. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
|---|---|
| ISSN: |
2277-2839 |
عناصر مشابهة
-
أثر الترجمة في اللغات
بواسطة: ديفيس، دنيس جونسون منشور: (2017) -
إسهامات خليفة محمد التليسي للأدب العربي الليبي
بواسطة: أتش، علي جعفر سي منشور: (2019) -
الرواية العربية والترجمة في نيجيريا
بواسطة: عثمان، لانسي حسن منشور: (2023) -
العزف على أوتار اللغات: دراسة في تجربة الترجمة في مركز أوال للدراسات والتوثيق: ذاتية المترجم في الفعل الترجمي قدر أم اختيار
بواسطة: مونس، غنى منشور: (2017) -
ترجمة الأدب العربي إلى اللغات الأخرى: الصعوبات والآفاق
بواسطة: الأبيض، رضا منشور: (2019)
