1اختر هذا السجل

الإستراتيجيات التي يستخدمها المترجمون الفلسطينيون المحترفون عند ترجمة المتلازمات اللفظية السياسية في المواقع الإخبارية البريطانية...

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Palestinian Professional Translators' Strategies when Rendering Political Collocations in British News Websites
المؤلف:	أحمد، محمد سليم الحاج
المصدر:	مجلة جامعة الأقصى - سلسلة العلوم الإنسانية , مج25, ع1
الناشر:	جامعة الأقصى
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	279 - 319
المستخلص:	تهدف هذه الدراسة التجريبية إلى تحديد الاستراتيجيات التي يستخدمها المترجمون الفلسطينيون المحترفون عند ترجمة المتلازمات اللفظية السياسية المقتطفة من الصحف الإلكترونية والمواقع الإخبا... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

12

2اختر هذا السجل

Assessing Foreignization and Domestication Strategies in the Translation of Cultural Specific Items in Itani's and Ali's Translation of Alnisaa Sura

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	تقييم استراتيجيتا التقريب والتغريب في ترجمة المصطلحات الثقافية في سورة النساء في ترجمتي طلال عيتاني وعبدالله علي
المؤلف:	ابو شمالة، الاء نبيل عبدالرحمن
تاريخ:	2019
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	الجامعة الإسلامية (غزة)
المستخلص:	تهدف الدراسة إلى تحديد استراتيجيتي التقريب التغريب التي استخدمها كل من طلال عيتاني وعبد الله علي في ترجمتهم لخمسين مصطلح ثقافي من سورة النساء في القران الكريم بهدف تحديد ما إن كانت... المستخلص الكامل
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

74

3اختر هذا السجل

Difficulties Facing IUG MA Translation Students in Rendering Collocations in Palestinian Marriage Deeds

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الصعوبات التي تواجه طلبة الجامعة الإسلامية ماجستير ترجمة في ترجمة المتلازمات اللفظية في عقود الزواج الفلسطينية
المؤلف:	خلف الله، صفاء أحمد عبدالله
تاريخ:	2019
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	الجامعة الإسلامية (غزة)
المستخلص:	تهدف هذه الدراسة إلى تحديد الصعوبات التي تواجه طلاب ماجستير الترجمة في الجامعة الاسلامية في ترجمة المتلازمات اللفظية في نصوص عقود الزواج من اللغة العربية إلى الإنجليزية. تشكل المتل... المستخلص الكامل
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

69

4اختر هذا السجل

Palestinian Professional Translators Strategies when Rendering Political Collocations in British News Websites

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الاستراتيجيات التي يستخدمها المترجمون الفلسطينيون المحترفون عند ترجمة المتلازمات اللفظية السياسية في المواقع الإخبارية البريطانية
المؤلف:	قشطة، غادة محمود حمد
تاريخ:	2018
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	الجامعة الإسلامية (غزة)
المستخلص:	تهدف هذه الدراسة التجريبية إلى تحليل المشكلات التي تواجه المترجمين الفلسطينيين المحترفين عند ترجمة المتلازمات اللفظية السياسية المقتطفة من الصحف الإلكترونية والقنوات البريطانية, با... المستخلص الكامل
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

51

5اختر هذا السجل

Impact of Semantic Loss in the Holy Quran Translation with Reference to Yusuf Ali’s and Pickthall’s Translations of Al-Nur Surah

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	أثر فقد المعنى في ترجمة يوسف علي وبكثال في ترجمة سورة النور في القرآن الكريم
المؤلف:	الحلبي، حنين نبيل خليل
تاريخ:	2020
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	الجامعة الإسلامية (غزة)
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

1

6اختر هذا السجل

Investigating the Translation Strategies Used in Rendering Cultural Bound Expressions in Barghouthy's Memoire: I was Born There, I was Born Here

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	استراتيجيات الترجمة المستخدمة في ترجمة التعبيرات الثقافية في السيرة الذاتية لمريد البرغوثي: ولدت هناك، ولدت هنا
المؤلف:	منصور، رولا علي أحمد
تاريخ:	2020
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	الجامعة الإسلامية (غزة)
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

3

7اختر هذا السجل

Translating Palestinian Poetry of Resistance: A Case Study of Selected Poems of Samih Al-Qasim

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة شعر المقاومة الفلسطيني: قصائد مختارة لسميح القاسم أنموذجا
المؤلف:	أبو طواحينة، أماني أحمد خضر
تاريخ:	2022
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	الجامعة الإسلامية (غزة)
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل 6 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

26

8اختر هذا السجل

Problems Encountering MA Translation Students at the Islamic University of Gaza when Translating Medical Terms from Arabic into English

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	المشكلات التي تواجه طلبة الماجستير في الجامعة الإسلامية عند ترجمة التقارير الطبية من اللغة العربية إلى الإنجليزية
المؤلف:	حسن، إيمان سامي أحمد
تاريخ:	2022
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	الجامعة الإسلامية (غزة)
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

18

9اختر هذا السجل

Challenges Encountered by Palestinian Professional Interpreters Working in Non-Governmental Organizations NGOs when Interpreting Medical Texts from Arabic into English

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	التحديات التي يواجهها المترجمون الفوريون الفلسطينيون المتحرفون العاملون في المنظمات غير الحكومية عند ترجمة النصوص الطبية من العربية إلى الإنجليزية
المؤلف:	أبو فنونة، بسمة رجب مكين
تاريخ:	2022
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	الجامعة الإسلامية (غزة)
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

28

10اختر هذا السجل

Investigating Chesterman's Translation Strategies in Translating the Netflix Film "The Angel"

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	التحقق من مدى فعالية استراتيجيات تشيسترمان لترجمة فيلم "الملاك" من إنتاج نتفليكس
المؤلف:	العبادلة، آلاء محمد حسن
تاريخ:	2022
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	الجامعة الإسلامية (غزة)
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

12

عدد مرات التحميل

74

عدد مرات التحميل

69

عدد مرات التحميل

51

عدد مرات التحميل

1

عدد مرات التحميل

3

عدد مرات التحميل

26

عدد مرات التحميل

18

عدد مرات التحميل

28

عدد مرات التحميل

33

دليل المستخدم

دليل الفيديو