1اختر هذا السجل

The Translation of Palestinian Folksongs in Ibrahim Nasrallah's Time of White Horses

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة الأغاني الشعبية في رواية زمن الخيول البيضاء لإبراهيم نصر الله
المؤلف:	حمامرة، بلال
المصدر:	مجلة جامعة النجاح للأبحاث - العلوم الإنسانية , مج37, ع11
الناشر:	جامعة النجاح الوطنية
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	2117 - 2149
المستخلص:	تتناول الدراسة ترجمة المضامين الثقافية للأغاني الشعبية الفلسطينية في رواية إبراهيم نصر الله زمن الخيول البيضاء. صنف الباحثون الأغاني الشعبية طبقا لموضوعاتها وألقوا الضوء على العادا... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

3

2اختر هذا السجل

Online Education and its Impact on University Students’ Mental Health in the West Bank and Gaza Strip: A Cross-Sectional Study

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	التعليم عبر الانترنت وتأثيره في الصحة النفسية لطلاب الجامعات في الضفة الغربية وقطاع غزة: دراسة مقطعية
المؤلف:	حمامرة، بلال
المصدر:	مجلة جامعة النجاح للأبحاث - العلوم الإنسانية , مج38, ع10
الناشر:	جامعة النجاح الوطنية
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	2029 - 2056
المستخلص:	أدى الضغط الناتج عن الانخراط في التعليم خلال فترة تفشي الوباء إلى تفاقم الكثير من عوامل الضغط التي يواجهها الطلاب في فلسطين. فإذا تجاوزنا الأزمات الاقتصادية وقيود التنقل والوصول، ف... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

6

3اختر هذا السجل

Performative Utterances and Gender Performance in Shakespeare’s Richard III

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	النطق الأدائي والنوع الاجتماعي المكتسب في "مسرحية شكسبير" ريتشارد الثالث
المؤلف:	حمامرة، بلال
المصدر:	مجلة جامعة بيت لحم , مج36
الناشر:	جامعة بيت لحم - الهيئة التدريسية
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	115 - 132
PDF (صورة)

4اختر هذا السجل

Code-Switching and Diasporic Identity: Abed Ismael’s Translation of Fadia Faqir’s My Name is Salma

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	التناوب اللغوي والهوية المشتتة في ترجمة عابد إسماعيل لرواية فادية فقير اسمي سلمى
المؤلف:	حمامرة، بلال
المصدر:	مجلة جامعة الخليل للبحوث - العلوم الإنسانية , مج19, ع1
الناشر:	جامعة الخليل
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	308 - 333
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

"I’ve Got out at Last": The Subversion of Hegemonic Masculinity in Charlotte Perkins Gilman’s "The Yellow Wallpaper"

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	لقد خرجت أخيرا: تقويض الذكورية المهيمنة في قصة جارلوت بيركنز جيلمان "الخلفية الصفراء"
المؤلف:	قبها، أحمد
المصدر:	مجلة جامعة النجاح للأبحاث - العلوم الإنسانية , مج37, ع3
الناشر:	جامعة النجاح الوطنية
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	527 - 546
المستخلص:	بالاعتماد على مفهوم ريوين كونيل "الذكورية المهيمنة" وإشراك الخط النقدي للنسوية، تجادل هذه المقالة في أن القصة القصيرة لجيلمان "الخلفية الصفراء" تكشف عن الديناميكيات المؤسسية التي ت... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

3

6اختر هذا السجل

The Translation of Proper Names in Children's Literature from English into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة أسماء العلم في أدب الأطفال من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية
المؤلف:	عيسى، سانا
تاريخ:	2019
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع

7اختر هذا السجل

The Spectrality of Translation: Jabra’s and Mutran’s Translations of Eschatological and Supernatural Terms in Shakespeare’s Hamlet

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	شبحية الترجمة: ترجمات جبرا ومطران للمصطلحات الأخروية والخارقة في مسرحية شكسبير هاملت
المؤلف:	مقبول، رفا سامر
تاريخ:	2020
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

11

8اختر هذا السجل

Religious Culture in Mutran’s and Jabra’s Translation of Shakespeare’s Hamlet

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الثقافة الدينية في ترجمات مطران وجبرا لمسرحية شكسبير هاملت
المؤلف:	عاصي، أمير جمال محمود
تاريخ:	2018
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
المستخلص:	صممت هذه الدراسة لمعاينة ترجمات جبرا ومطران للثقافة الدينية في مسرحية هاملت للكاتب شكسبير مع الأخذ بعين الاعتبار أثر كل من استراتيجية تقريب الترجمة للقارئ أو إبعاد الترجمة عن النص... المستخلص الكامل
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

3

9اختر هذا السجل

The Translation of Terms of Address in Shakespeare’s Henry IV

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة مصطلحات التخاطب في مسرحية شكسبير هنري الرابع
المؤلف:	أبو الرب، عدن حسام محمد
تاريخ:	2020
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

8

10اختر هذا السجل

Translating Tourist Advertising Brochures from Arabic into English: Strategies and Linguistic Inaccuracy

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة النشرات الإعلانية السياحية من العربية إلى الإنجليزية: الاستراتيجيات وعدم الدقة اللغوية
المؤلف:	قاسم، منى أحمد رضا
تاريخ:	2019
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل 6 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

17

11اختر هذا السجل

A Sociolinguistic Study of Word Elongation: Palestinian Arabic in Translation

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	دراسة لغوية اجتماعية لإطالة الكلمات: اللهجة العربية الفلسطينية في الترجمة
المؤلف:	عرفات، ثروت عميد داود
تاريخ:	2018
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
المستخلص:	لقد أضافت وسائل التواصل الاجتماعي بعدا جديدا لاستخدام اللغة جاعلة منه نظاما مهجنا، ولقد قام عدد لا بأس به من الباحثين بتحري بعض السمات المبتكرة المستخدمة للتواصل عبر منصات التواصل... المستخلص الكامل
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

8

12اختر هذا السجل

Translation of Palestinian Oral Tradition in Ibrahim Nasrallah’s "Time of White Horses"

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة المأثورات الشعبية الفلسطينية في رواية إبراهيم نصر الله "زمن الخيول البيضاء"
المؤلف:	عواد، إيثار عناد محمود
تاريخ:	2021
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
المستخلص:	ركز الباحثون حديثا على أهمية تضمين المأثورات الشعبية في الأعمال الأدبية الفلسطينية. ونادوا بضرورة دراسة مضامينها الثقافية والأيديولوجية. تمحورت هذه الدراسة حول ترجمة نانسي روبرتس ل... المستخلص الكامل
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

54

13اختر هذا السجل

Code-Switching and Diasporic Identity Abed Ismael’s Translation of Fadia Faqir’s My Name is Salma

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	التناوب اللغوي والهوية المشتتة في ترجمة عابد إسماعيل لرواية فادية فقير إسمي سلمي
المؤلف:	قرارية، سلسبيل زكريا
تاريخ:	2021
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

3

عدد مرات التحميل

6

عدد مرات التحميل

3

عدد مرات التحميل

11

عدد مرات التحميل

3

عدد مرات التحميل

8

عدد مرات التحميل

17

عدد مرات التحميل

8

عدد مرات التحميل

54

عدد مرات التحميل

18

دليل المستخدم

دليل الفيديو