ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > حمدان، محمود إبراهيم

عرض 1 - 5 من 5 للبحث: 'حمدان، محمود إبراهيم', وقت الاستعلام: 0.1s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

The English Translation of Arabic Demonstrative Pronouns in the Glorious Quran: A Comparative Study

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة أسماء الإشارة في القرآن الكريم: دراسة مقارنة
المؤلف:	حمدان، محمود إبراهيم
المصدر:	مجلة الجامعة العراقية , ع53, ج2
الناشر:	الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	635 - 643
المستخلص:	يتناول هذا البحث دراسة أسماء الإشارة في اللغتين العربية والإنجليزية. يعد علم اللغة المقارن أحد أقدم وأهم فروع علم اللغة الحديث، وهو يعنى بدراسة النظام النحوي في كل لغات العالم، يخت... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

2

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

The Challenges of Qualitative Impoverishment in Arabic-English Literary Translation

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	تحديات الإفقار النوعي في الترجمة الأدبية من العربية إلي الإنجليزية
المؤلف:	حمدان، محمود إبراهيم
المصدر:	مجلة آداب البصرة , ع107
الناشر:	جامعة البصرة - كلية الآداب
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	60 - 75
المستخلص:	تتناول هذه الدراسة مشكلة الإفقار النوعي في ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الإنجليزية، مع التركيز على مدى تأثيره على معنى النص المستهدف. وذلك باستخدام أسلوب أنطوان بيرمن حول "اتجاهات... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

1

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Translating Quranic Metaphor into English

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة الاستعارة في القرآن الكريم إلى الإنكليزية
المؤلف:	حمدان، محمود إبراهيم
المصدر:	مجلة بحوث اللغات , مج2, ع3
الناشر:	جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	79 - 97
المستخلص:	تهدف هذه دراسة إلى تسليط الضوء على الاستعارة في اللغتين العربية والإنكليزية بالإضافة إلى استكشاف المشاكل التي قد تواجه المترجم عند ترجمتها من العربية إلى الإنكليزية. تحاول الدراسة... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Investigation of Berman’s Tendencies of Distortion Model on English Translation of Mahfouz’s Novel Children of the Alley

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	دراسة لنموذج أنطوان بيرمن لنزعات التشويه في الترجمة الإنكليزية لرواية نجيب محفوظ "أولاد حارتنا"
المؤلف:	حمدان، محمود إبراهيم
المصدر:	مجلة بحوث اللغات , مج6, ع3
الناشر:	جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	95 - 110
المستخلص:	تعد الترجمة الأدبية من أصعب مجالات فن الترجمة. وذلك بسبب الطريقة التي يتم بها تحريف الاستخدام الفريد للغة الأدبية والتي تختلف عن اللغة القياسية، أو غير الأدبية. إضافة إلى تقديم الخ... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Applying Larson's Model to Assess the Quality of Two Translations of Antony Hope's Novel the Prisoner of Zenda into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	تطبيق أنموذج لارسون في تقييم جودة ترجمتي رواية "سجين زندا" لأنتوني هوب إلى العربية
المؤلف:	حمدان، محمود إبراهيم
المصدر:	مجلة بحوث اللغات , مج8, ع1
الناشر:	جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	281 - 305
المستخلص:	يدرس هذا البحث جودة ترجمتي رواية "سجين زندا" لأنتوني هوب بتطبيق أنموذج لارسون. إذ أن هذه الرواية تمت ترجمتها إلى اللغة العربية من قبل مترجمين اثنين في مكانين وزمانين مختلفين. توجد... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل