ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > زندال، بشير

عرض 1 - 7 من 7 للبحث: 'زندال، بشير', وقت الاستعلام: 0.09s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الإشكالية اللغوية والتقنية في سترجة الأفلام إلى العربية

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	زندال، بشير
المصدر:	مجلة مقامات للدراسات اللسانية والنقدية والأدبية , مج5, ع2
الناشر:	المركز الجامعي آفلو - معهد الآداب واللغات
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	304 - 318
المستخلص:	تختلف السترجة عن الترجمة التحريرية في أن وسيلة نقلها أصبحت الشاشة كما أن المتلقي لها (خصوصا سترجة الأفلام) يكون شريحة أوسع؛ ومنذ ظهورها في النصف الأول من القرن العشرين وهي مصحوبة ب... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

8

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

السترجة في الوطن العربي: مراحلها، أنواعها، تقنياتها، استراتيجياتها

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Subtitling in The Arab World: Stages, Types, Techniques, Strategies
المؤلف:	زندال، بشير
المصدر:	مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية , ع1
الناشر:	جامعة ذمار - كلية الآداب
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	232 - 258
المستخلص:	يتناول هذا البحث السترجة في الوطن العربي، متطرقا إلى مراحلها، وأنواعها، وتقنياتها، واستراتيجياتها، محددا ماهية السترجة، وبداياتها التي ظهرت مع ظهور السينما. وحاجة المشاهد إلى شرح ا... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

14

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الدبلجة إلى العربية: تاريخها، أنواعها، مراحلها

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Dubbing into Arabic: History, Types, Stages
المؤلف:	زندال، بشير
المصدر:	مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية , ع11
الناشر:	جامعة ذمار - كلية الآداب
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	484 - 507
المستخلص:	يهدف هذا البحث إلى تناول الدبلجة باعتبارها أحد مجالات الترجمة التي ظهرت في القرن العشرين، مع ظهور السينما، وقد تطرق إلى تعريف الدبلجة، ووجودها في العالم العربي، ومراحلها، وأنواعها؛... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

15

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الترجمة السمعية البصرية في العالم العربي: تاريخها، وماهيتها، وأشكالها

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Audiovisual Translation in the Arab World: Its History, Nature, and Forms
المؤلف:	زندال، بشير
المصدر:	مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية , ع23
الناشر:	جامعة تعز فرع التربة - دائرة الدراسات العليا والبحث العلمي
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	158 - 182
المستخلص:	يتناول هذا البحث الترجمة السمعية البصرية في العالم العربي، متطرقا إلى ماهيتها، وتاريخها وأشكالها. فضلا عن تطرقه إلى أشكال الترجمة السمعية البصرية بحسب تقسيم إيف غامبييه مع إضافة أش... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

17

5اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

المؤرخ الموضوعي: الشاهد على الأحداث

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	زندال، بشير
المصدر:	أفكار , ع424
الناشر:	وزارة الثقافة
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	8 - 9
المستخلص:	تحدث المقال عن الشاعر والمؤرخ الموضوعي عبد الله البردوني. أشار إلى أن البردوني لم يكن شاعرًا فقط، ولكنه كان ناقدًا ومؤرخًا وعالم اجتماع ومناضلاً ملتزمًا بقضايا وطنه ومجتمعه سواء في... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

6اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

هل تحطم الحلم الأمريكي؟

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Le Rêve Américain, un Rêve Brisé?
المؤلف:	وينبيرغ، آشيل
المصدر:	الثقافة العالمية , س33, ع190
الناشر:	المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب
تاريخ:	2017
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	34 - 39
المستخلص:	استعرض المقال موضوع بعنوان هل تحطم الحلم الأمريكي. وبين فيه أن رواية "هنا يأتي الحاملون" والتي تندرج ضمن سلسلة طويلة من الروايات المكرسة "للحلم الأمريكي" ولوجهه الخفي، الحلم الأمري... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

7اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

انتقام الدراجة الهوائية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	La Revanche du Vélo
المؤلف:	فانسنت، أليزي
المصدر:	الثقافة العالمية , س33, ع190
الناشر:	المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب
تاريخ:	2017
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	154 - 159
المستخلص:	كشف المقال عن انتقام الدراجة الهوائية، وذلك من خلال التطرق إلى أن هناك مجموعة من راكبي الدراجات في مدينة ليل يناضلون لتشجيع ممارسة ركوب الدراجات ومساعدة ممارسيها لتملك الحيز الحضري... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل