منهج كاتارينا رايس في النقد الترجمي
| المصدر: | مجلة ريحان للنشر العلمي |
|---|---|
| الناشر: | مركز فكر للدراسات والتطوير |
| المؤلف الرئيسي: | حنيش، حسام الدين (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع6 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 198 - 206 |
| ISSN: |
2709-2097 |
| رقم MD: | 1103326 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
النقد الترجمي | مناهج النقد الترجمي | كاتارينا رايس | Translation Criticism | Approaches for Translation Criticism | Katharina Reiss
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
4
| المستخلص: |
للنقد الترجمي أهمية كبيرة في غربلة الأعمال الأدبية المترجمة إلى اللغة العربية لمعرفة المقبول منها والسقيم، ويهدف هذا البحث إلى عرض أحد أهم المناهج النقدية المقترحة في هذا المجال مثلما جاء مفصلا في كتاب الباحثة الألمانية كاتارينا رايس الموسوم بـ : نقد الترجمات- الإمكانيات والحدود. Translation criticism is of great importance in sifting literary works translated into Arabic in order to determine whether they are acceptable or not. This research aims to present one of the most important approaches for translation criticism, and this approach is detailed in the book of the German scholar Katharina Reiss entitled: Translation Criticism-Potentials and Limitations |
|---|---|
| ISSN: |
2709-2097 |
عناصر مشابهة
-
دور النقد الترجمي في ظل التلاقح الثقافي
بواسطة: حنيش، حسام الدين منشور: (2021) -
المعنى في النص الادبي من منظور مترجم: دراسة نقدية
بواسطة: حنيش، حسام الدين منشور: (2021) -
نظرية الهدف لـ هانس فيرمير و كاتارينا رايس
بواسطة: روث، ليزا منشور: (2014) -
النقد الترجمي: رهين محبسين
بواسطة: الخليع، أسماء منشور: (2019) -
السيرة الذاتية في الفكر الإسلامي : حياتي لعبدالرحمن بدوي
بواسطة: زواوي، رايس منشور: (2014)
