ضرورة ترجمة الكتب المبسطة للشريعة والفقه والسنة
| العنوان المترجم: |
The Necessity of Translating Simplified Books of Sharia, Jurisprudence, and Sunnah |
|---|---|
| المصدر: | مجلة بحوث كلية الآداب |
| الناشر: | جامعة المنوفية - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | غنيمة، عبدالفتاح مصطفى السيد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ghonima, Abd Al-Fatah Mostafa |
| المجلد/العدد: | ج122 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 3 - 13 |
| DOI: |
10.21608/SJAM.2020.159077 |
| ISSN: |
2090-2956 |
| رقم MD: | 1135907 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02803nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1878958 | ||
| 024 | |3 10.21608/SJAM.2020.159077 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |a غنيمة، عبدالفتاح مصطفى السيد |g Ghonima, Abd Al-Fatah Mostafa |e مؤلف |9 286590 | ||
| 242 | |a The Necessity of Translating Simplified Books of Sharia, Jurisprudence, and Sunnah | ||
| 245 | |a ضرورة ترجمة الكتب المبسطة للشريعة والفقه والسنة | ||
| 260 | |b جامعة المنوفية - كلية الآداب |c 2020 |g يوليو | ||
| 300 | |a 3 - 13 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |e هدف البحث إلى تحديد ضرورة ترجمة الكتب المبسطة للشريعة والفقه والسنة. من منطلق أن الإسلام دين عالمي وأن الترجمة ضرورة حتمية؛ أصبحت ترجمة الكتب الإسلامية ضرورة لتجد طريقها إلى العقل، جاء هذا البحث وتطلب العرض المنهجي للبحث تقسيمه إلى عدة مباحث، عرض المحور الأول في كون الإسلام دين عالمي عام يخاطب الأمم جميعًا فالإسلام دين إنساني عام، أو دين عالمي كما نقول في اصطلاح العصر الحديث، ويخاطب الأمم جميعًا فلا يفرق بين أمة وأمة بفارق الجنس أو اللون أو اللغة، وأوضح المحور الثاني كون الترجمة ضرورة حتمية، ومن هذا الباب الواسع باب ضرورة الترجمة لمبادئ الدين الإسلامي بالأسلوب العلمي المعاصر، ننطلق بقضايانا حتى نصل إلى وجدان شعوب العالم، وعبر المحور الثالث عن الإسلام كونه دين السلام، وتناول المحور الرابع السلام كاسم من أسماء الله الحسنى، ففي إقبالنا على السلام وحبنا له وتمسكنا به إنما نستشعر طاعه الله في نشر الدين وتنفيذ أمر ربنا في إشاعة السلام. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 | ||
| 653 | |a الترجمة اللغوية |a العلوم الشرعية |a الفقه الإسلامي |a السنة النبوية | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |c 012 |f Maǧallaẗ Biḥūṯ Kulliyyaẗ Al-Adāb - Gamiʿāẗ Al-Munūfiyyaẗ |l 122 |m ج122 |o 1439 |s مجلة بحوث كلية الآداب |v 000 |x 2090-2956 | ||
| 856 | |n https://sjam.journals.ekb.eg/article_159077.html |u 1439-000-122-012.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1135907 |d 1135907 | ||
عناصر مشابهة
-
ضرورة ترجمة النص المقدس والصعوبات التي تواجه ذلك : حديث (بني الإسلام على خمس) نموذجاً
بواسطة: محمد، سعد الدين منصور منشور: (2005) -
الحديث كمصدر للشريعة
بواسطة: محمد، طفيل منشور: (1987) -
محاكمة الغماري وابن عاشور في حديث "مدينة العلم"
بواسطة: الغامدي، أحمد بن علي الحندودي منشور: (2019) -
إيصال السنة إلى الغربيين: خبرة ميدانية
بواسطة: الجبالي، محمد مصطفى أحمد منشور: (2008) -
الوهم في صيغ الأداء، وأثر ذلك في الحكم على الأحاديث والرواة
بواسطة: الحازمي، عبدالرحمن بن عبدالله بن حسين منشور: (2018)
