ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







قصة الأصمعي والأعرابية: قراءة سيميو أسلوبية

العنوان المترجم: The Story of Al-Asma'i and Al-Arabiyah: A Semiostylistics Reading
المصدر: مجلة الآداب واللغات - أبوليوس
الناشر: جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: بوحوية، غنية (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 247 - 279
ISSN: 1112-5071
رقم MD: 1138709
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إنها قراءة نقدية لقصة من صميم التراث العربي، تحكي عن امرأة أوفت من صاع الوفاء كيلا لزوجها حتى بعد وفاته. قراءة اتخذت من المنهجين السيميائي والأسلوبي سبيلا لسبر أغوار النص والكشف عن مكنوناته. إذ أجبنا فيها عن مجموعة من التساؤلات، تمثلت في: 1. ما هي مكونات هذا النص؟ وما هي الوظائف المختلفة التي انضوت عليها؟ 2. لماذا عدلت المرأة عن النثر إلى الشعر في إجابتها؟ 3. ما هي الجماليات التي يتربع عليها؟

C’est une lecture critique d’une histoire du plus profond du patrimoine arabe, qui concerne une femme qui a été fidèle à son mari même après sa mort. Cette lecture s’est basée sur la sémiotique et la stylistique, dans le but de sonder les profondeurs du texte et de découvrir ses secrets cachés. Nous avons répondu à un certain nombre de questions, tels : 1. Quels sont les composants de ce texte ? et quelles sont les différentes fonctions qui s’y trouvent ? 2. Pourquoi la femme a-t-elle choisi la poésie à la place de la prose? 3. Quelles sont les qualités esthétiques que recèle ce texte?

It is a critical reading of a story from the core of the Arab heritage, which tells of a very loyal woman to her husband even after his death. A reading that took the semiotic and stylistic approaches as a way to probe the depths of the text and reveal its secrets. We have answered many questions, including: 1. What are the components of this text? What are the different functions that have been attached to it? 2. Why did the woman move from prose to poetry in her answer? 3. What are its aesthetics? This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 1112-5071

عناصر مشابهة