تحقيق التكافؤ في ترجمة النصوص المتخصصة
| العنوان بلغة أخرى: |
Achieving Equivalence in Translating Specialized Texts |
|---|---|
| المصدر: | مجلة ريحان للنشر العلمي |
| الناشر: | مركز فكر للدراسات والتطوير |
| المؤلف الرئيسي: | حنيش، حسام الدين (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hanniche, Houssameddine |
| المجلد/العدد: | ع13 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الصفحات: | 145 - 158 |
| ISSN: |
2709-2097 |
| رقم MD: | 1175205 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
التعريب | الترجمة | الترجمة المتخصصة | النص العلمي | التكافؤ | اللغة المتخصصة | Arabization | Translation | Specialized Translation | Scientific Text | Specialized Language | Equivalence
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
10
| LEADER | 01810nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1919506 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b سوريا | ||
| 100 | |a حنيش، حسام الدين |g Hanniche, Houssameddine |e مؤلف |9 593923 | ||
| 245 | |a تحقيق التكافؤ في ترجمة النصوص المتخصصة | ||
| 246 | |a Achieving Equivalence in Translating Specialized Texts | ||
| 260 | |b مركز فكر للدراسات والتطوير |c 2021 | ||
| 300 | |a 145 - 158 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يتطرق هـذا البحث إلى قضية تحقيق التكافؤ في ترجمة النصوص المتخصصة، ويهدف إلى عرض أنواع التكافؤ وتبيان أهم الأساليب المعتمدة في ترجمة النصوص المتخصصة. | ||
| 520 | |b This research deals with the subject of achieving equivalence in translating specialized texts, and aims to show the types of equivalence and to demonstrate the most important procedures adopted in translating specialized texts. | ||
| 653 | |a النصوص العلمية |a ترجمة النصوص |a التعريب |a الترجمة | ||
| 692 | |a التعريب |a الترجمة |a الترجمة المتخصصة |a النص العلمي |a التكافؤ |a اللغة المتخصصة |b Arabization |b Translation |b Specialized Translation |b Scientific Text |b Specialized Language |b Equivalence | ||
| 773 | |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 008 |e Rihan Journal for Scientific Publishing |f Mağallaẗ Rīḥān li-l-našr al-ʿilmī |l 013 |m ع13 |o 2189 |s مجلة ريحان للنشر العلمي |v 000 |x 2709-2097 | ||
| 856 | |u 2189-000-013-008.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1175205 |d 1175205 | ||
عناصر مشابهة
-
المعنى في النص الادبي من منظور مترجم: دراسة نقدية
بواسطة: حنيش، حسام الدين منشور: (2021) -
ترجمة المصطلح المتخصص بين التنظير والتطبيق: كتاب "Translation Studies" لسوزان باسنيت، ترجمة فؤاد عبدالمطلب أنموذجا
بواسطة: بساس، عبدالسلام منشور: (2022) -
النص الأدبي وصعوبات الترجمة
بواسطة: حنيش، حسام الدين منشور: (2021) -
الفعل التأويلي والفعل الترجمي من منظور الترجمة المتخصصة
بواسطة: بصافي، رشيدة منشور: (2017) -
الترجمة المتخصصة في مكاتب الترجمة الرسمية
بواسطة: باشا، مليكة منشور: (2020)
