المهارات التكنولوجية للمترجم
| المصدر: | مجلة الألسن للترجمة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | بريقع، يمنى محمود (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع15 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 64 - 65 |
| ISSN: |
1110-869X |
| رقم MD: | 1181552 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
39
| المستخلص: |
سلط المقال الضوء على المهارات التكنولوجية للمترجم. فحتى وقتنا هذا يواجه خريجو الترجمة صعوبات ومشكلات في اختراق سوق العمل وذلك ليس بسبب ضعف في مهاراتهم اللغوية بل نتيجة لعدم مواكبتهم متطلبات سوق العمل، والتي تتطلب التعامل مع العديد من البرامج ومنها (CAT TOOLS) ، ويعتبر أشهرها وأكثرها استخداما (SDL Trados) وMemo Q))، فهي من المهارات المهمة جدًا للتوغل في سوق العمل لذا يجب على المترجم تعلم سرعة الكتابة على لوحة المفاتيح أو ما يسمى بالكتابة اللمسية، ومن أهم المشكلات التي يواجهها عند التعامل مع الملفات المختلفة إرسال العميل الملف المطلوب ترجمته دون تحديد عدد الكلمات أو إرساله ملف pdf كبير، ومن أهم برامج التواصل مع فريق العمل عن بعد(TRELLO) و (Skype) . كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|---|
| ISSN: |
1110-869X |
عناصر مشابهة
-
التكوين الثقافي للمترجم
بواسطة: بن دحو، نسرين كنزة منشور: (2021) -
مهارات سوق العمل: مراجعة منهجية Systematic Review للدراسات المنشورة من عام 2016 حتى نهاية عام 2020
بواسطة: النملة، يوسف بن إبراهيم بن حمد منشور: (2022) -
التعليم الصناعي: رؤية مستقبلية
بواسطة: عبدالله، هاشم جمعة علي منشور: (2024) -
منهج مقترح في الفيزياء في ضوء المتطلبات المهنية للقرن الحادي والعشرين لتنمية التنور التكنولوجي والتفكير الناقد لدى طلاب التعليم الفني والمهني بمملكة البحرين
بواسطة: طرادة، محمود راشد إبراهيم منشور: (2023) -
فاعلية تطبيقات الذكاء الاصطناعي القائمة على الهواتف الذكية في تطوير الكفايات التكنولوجية لدي طلاب نظم المعلومات وعلاقة ذلك بمهارات سوق العمل
بواسطة: شاهين، أمير أبو المجد منشور: (2023)
