ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







كربلاء في الشعر التركي: دراسة في البعد المكاني

العنوان بلغة أخرى: Karbala in Turkish Literature: A Study in the Spatial Dimension
المصدر: مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية
الناشر: جامعة واسط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الياسرى، جليل صاحب خليل (مؤلف)
المجلد/العدد: ع40
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: كانون الثاني
الصفحات: 168 - 191
DOI: 10.31185/lark.Vol1.Iss40.1758
ISSN: 1999-5601
رقم MD: 1189662
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
كربلاء | البعد المكاني | الشعر التركي | Karbala | Spatial Dimension | Turkish Poet
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يسعي هذا البحث إلى الكشف عن صورة كربلاء المكانية في مشهد الشعر التركي عبر مقاربة تسير في ضوء منهجية مقارنة، تحاول تحديد مواطن التلاقي الحاصلة بين صورة كربلاء بوصفها خطابا تاريخيا مستدعي، والخطاب الشعري التركي الذي صدر عن فهم خاص بكربلاء ببعدها المكاني، وما حمل معه من ظلال عقائدية، ولا سيما تلك التي تحولت به من منطقة المكان الواقعي إلى مناطق المكان المتخيل والأيديولوجي، وفي ضوء استراتيجيته المتقدمة سار البحث على هدي خطة انقسم فيها على مبحثين فأما الأول فقد انشغل بالعناية بتقديم مسح نظري لمواد العنوان الاصطلاحية (كربلاء – البعد المكاني – تاريخ الأدب التركي(، وأما الآخر فقد شكل ميدانا استوعب التحركات الإجرائية التطبيقية، وكشف عن أهم تجليات البعد المكاني ورمزياته التي سجلت حضورا فاعلا في المتن التركي المترجم المقروء، وهو أيضا يشير إلى تأثر شعرائه بالمسميات العربية الإسلامية من شخصيات عقائدية، وأماكن مقدسة، وروايات تاريخية، فيما يتصل بأهل البيت الكرام عليهم السلام.

This research seeks to reveal the spatial image of Karbala in the Turkish poetry scene through an approach that follows a comparative methodology. It is trying to determine the points of convergence between the image of Karbala as a summoned historical discourse and the Turkish poetic discourse that emerged from a special understanding of Karbala with its spatial dimension and the ideological shades it carried, especially those that transformed it from the real area to the imagined and ideological one. In light of its advanced strategy, the research proceeded according to a plan in which it was divided into two topics. As for the first, it was busy providing a theoretical survey of the terminological title materials (Karbala - The Spatial Dimension - The History of Turkish Literature), while the other formed a field that accommodated the applied procedural moves, and revealed the most important manifestations of the dimension and its symbolism, which recorded an effective presence in the readable text. It also indicates that the poets were influenced by the Arabic and Islamic names of ideological figures, sacred places, and historical narratives in relation to the Ahl al Bayt (peace be upon them).

ISSN: 1999-5601

عناصر مشابهة