المستخلص: |
تضم هذه البيبليوغرافيا قائمة بأعمال الفيلسوف النمساوي لودفيغ فتغنشتاين (1889- 1951) المترجمة إلى العربية، وما أمكن حصره من دراسات علمية بالعربية عنه وعن فلسفته، كتبها باحثون عرب، أو ترجمت إلى العربية، سواء أكانت هذه الدراسات كتبا، أم فصولا في كتب، أم دراسات في المجلات العلمية. ويقف المدى الزمني لهذه البيبليوغرافيا عند صيف 2021. وهي لا تضم الأطاريح الجامعية، لصعوبة حصرها، ولا الدراسات العامة عن الفلسفة التحليلية أو المدرسة الوضعية. ولا تضم البيبليوغرافيا، كذلك، الأوراق المنشورة في هذا العدد الخاص بفتغنشتاين وفلسفته من تبين (العدد 37). وتشمل مادة هذه البيبليوغرافيا حقول اللسانيات، والمنطق، وفلسفة اللغة، وعلم الجمال، وفلسفة الدين.
This bibliography consists of Arabic translations of works by the Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein (1889–1951) that have appeared by the time of the publication of this issue (Summer 2021). It also includes academic studies, in the form of monographs and articles, on certain aspects of Wittgenstein’s thought. The bibliography lists only works that are exclusively focused on Wittgenstein, leaving out academic dissertations in Arabic and general works on analytical philosophy or logical positivism. This bibliography does not include the articles that are published in this special issue of Tabayyun (37) on reading Wittgenstein in Arabic. The bibliography covers the fields of linguistics, logic, philosophy of language, aesthetics and the philosophy of religion.
|