Cultural and Stylistic Challenges in the Translation of Naguib Mahfouz into English: The Examples of Ziqaq El-Madaq, Palace Walk and the Harafish
| المصدر: | مجلة وادي النيل للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية والتربوية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة القاهرة - فرع الخرطوم - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | Elsheemi, Ahmad Abdellah (Author) |
| المجلد/العدد: | مج1, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 1 - 32 |
| ISSN: |
2536-9555 |
| رقم MD: | 1216916 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Naguib Mahfouz | El-Harafish | Palace Walk | Midaq Alley | Mistranslations | Metaphor | Style | Culture | AUC | Trilogy
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
7
| ISSN: |
2536-9555 |
|---|
عناصر مشابهة
-
Translation Irrelevances in the English Version of Naguib Mahfouz’s the Riffraff "Al-Harafish
بواسطة: Ibrahem, Amira Said Salama منشور: (2021) -
Cultural Equivalence in the English Translation of Naguib Mahfouz’s "Palace of Desire"
بواسطة: العسكر، هاجر منشور: (2023) -
On Translating Culture-Bound Expressions in Naguib Mahfouz's the Thief and the Dogs and Strategies: A Comparative Study in Arabic-English Translation
بواسطة: الهمشري، يسرية أحمد علي منشور: (2021) -
Adaptation as a Literary Translation Technique in the English Version of Naguib Mahfouz’s the Riffraff "Al-Harafish"
بواسطة: Ibrahem, Amira Said Salama منشور: (2021) -
A Descriptive Study of the Translation of Metaphor from Arabic into English with Reference to Naguib Mahfouz's Palace of Desire and Ibrahim Nasrallah's Time of White Horses
بواسطة: محمد، ضحى عمر منشور: (2018)
