تاطير الأخبار في الصحافة والترجمة: دراسة نقدية
| العنوان بلغة أخرى: |
Framing News in Journalism and Translation: A Critical Study |
|---|---|
| المصدر: | مجلة ريحان للنشر العلمي |
| الناشر: | مركز فكر للدراسات والتطوير |
| المؤلف الرئيسي: | حنيش، حسام الدين (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hanniche, Houssameddine |
| المجلد/العدد: | ع17 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 136 - 145 |
| ISSN: |
2709-2097 |
| رقم MD: | 1219420 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الترجمة | التصرف | الأيديولوجيا | تأطير ترجمة الأخبار | Translation | Managing | Ideology | Framing Translation News
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
5
| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى استكشاف فضاء تأطير ترجمة أخبار الثورة السورية، وكيف تجعل النصوص المترجمة تتناغم مع التوجهات الأيديولوجية للمترجمين أو الجهة التي أوكلت لهم الترجمة. This research aims to explore the space of framing translation of Syrian Revolution news, and to know how translators or publishing Institutions make translated texts in harmony with their ideological orientations. |
|---|---|
| ISSN: |
2709-2097 |
عناصر مشابهة
-
المعنى في النص الادبي من منظور مترجم: دراسة نقدية
بواسطة: حنيش، حسام الدين منشور: (2021) -
تحقيق التكافؤ في ترجمة النصوص المتخصصة
بواسطة: حنيش، حسام الدين منشور: (2021) -
منهج كاتارينا رايس في النقد الترجمي
بواسطة: حنيش، حسام الدين منشور: (2021) -
إدارة العمل الصحفي عن بعد خلال جائحة كورونا: دراسة في ضوء نموذج غرف الأخبار الموزعة
بواسطة: عبدالفتاح، فاطمة الزهراء منشور: (2021) -
النص الأدبي وصعوبات الترجمة
بواسطة: حنيش، حسام الدين منشور: (2021)
