المؤلف الرئيسي: | Abderrahim, Hamlaoui (Author) |
---|---|
مؤلفين آخرين: | Veronique, Georges Daniel (Advisor) , Dahou, Foudil (Advisor) |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
موقع: | ورقلة |
الصفحات: | 1 - 337 |
رقم MD: | 1250288 |
نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
اللغة: | الفرنسية |
الدرجة العلمية: | رسالة دكتوراه |
الجامعة: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
الكلية: | كلية الآداب واللغات |
الدولة: | الجزائر |
قواعد المعلومات: | Dissertations |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى اقتراح منهجية لتطوير الكفاءات التواصلية المتعلقة بالتعبير الكتابي في تدريس وتعلم اللغة الأجنبية الفرنسية على مستوى السياق الجامعي الجواري. حيث تستند على نظرية المقاربة بالكفاءات بكونها مقاربة تفاعلية وتشاركيه مما يجعلها عاملا أساسيا لاكتساب القدرات اللغوية للتعبير الكتابي. يطرح تدريس وتعلم الفرنسية في السياق الجامعي الجواري إشكالات متعددة خاصة فيما يتعلق بالكفاءات التواصلية الكتابية يرجع ذلك إلى انغلاقه واعتماده على الكفاءات اللغوية خاصة النحوية منها دون سواها مما يجعل الطلبة غير قادرين على التعبير الكتابي باللغة الفرنسية. يرجع هذا الانغلاق أساسا إلى الإدراكات والتصورات التي قمنا بدراستها من خلال الاستبيان الموجه إلى أساتذة وطلبة قسم اللغة والأدب العربي في جامعة قاصدي مرباح بورقلة بكونه سياقا جواريا. وانطلاقا من رفضنا إلى الاقتصار على القدرات اللغوية في تدريس وتعلم اللغة الفرنسية، قمنا بدراسة تطبيقية على مستوى هذا السياق الجواري ترتكز أساسا على تطوير التصورات وذلك باقتراح طريقة كتابية تهدف إلى اكتساب القدرات والمهارات التواصلية المتعلقة بالنص المعلوماتي ذو الصلة المباشرة بمجال تكوين الطلبة نجحت من خلالها هذه الأطروحة على تثبيت الكفاءة التواصلية المنهاج الكفيل بتطوير القدرات الكتابية على مستوى السياق الجواري. |
---|