La Phonétique Corrective en Classe de FLE Conception d’une Séance Corrective des Voyelles Nasals pour les Étudiants Arabophones
| العنوان بلغة أخرى: |
استخدام اللغويات التصحيحية في تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية: تصميم جلسة معالجة صوتية لحروف العلة الأنفية لدى الطلاب الناطقين باللغة العربية |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية التربية |
| الناشر: | جامعة الإسكندرية - كلية التربية |
| المؤلف الرئيسي: | طاهر، ترنيم محمد رضا (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Taher, Tarnime Mohamed Reda |
| المجلد/العدد: | مج32, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الصفحات: | 367 - 395 |
| ISSN: |
1110-3922 |
| رقم MD: | 1333854 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الصوتيات | الصوتيات التصحيحية | تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية | تعبير شفوي | حروف العلة الأنفية
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 04517nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2091159 | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |9 585391 |a طاهر، ترنيم محمد رضا |e مؤلف |g Taher, Tarnime Mohamed Reda | ||
| 245 | |a La Phonétique Corrective en Classe de FLE Conception d’une Séance Corrective des Voyelles Nasals pour les Étudiants Arabophones | ||
| 246 | |a استخدام اللغويات التصحيحية في تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية: |b تصميم جلسة معالجة صوتية لحروف العلة الأنفية لدى الطلاب الناطقين باللغة العربية | ||
| 260 | |b جامعة الإسكندرية - كلية التربية |c 2022 | ||
| 300 | |a 367 - 395 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يعد التعبير الشفوي في الوقت الحاضر أمرا ضروريا باعتباره مهارة بحد ذاتها في قلب التأملات اللغوية والتربوية. وانطلاقا من هذه الجزئية يتناول هذا البحث أهمية استخدام الصوتيات التصحيحية في تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية. وتنقسم الدراسة إلى جزئين: الأول يتناول الإطار النظري والثاني التطبيقي. في الجزء الأول يستعرض البحث تأثير اللغة الأولى للمتعلمين على نطق اللغة الأجنبية كما يعرض دراسة مقارنة للاختلافات بين الأبجدية الصوتية العربية والفرنسية والأخطاء الناتجة عنها ثم يقدم لمحة عامة عن استراتيجيات التصحيح الصوتي الرئيسية. أما في الجزء الثاني تقوم الباحثة بتصميم جلسة تصحيح لحروف العلة الأنفية للطلاب الناطقين باللغة العربية وذلك لأنها من أهم الأصوات المميزة للغة الفرنسية دون غيرها ثم تقترح مجموعة من التمارين والأنشطة التعليمية التي تهدف إلى تقليل معدل الأخطاء وتحسين التعبير الشفهي للطلاب وفي نهاية البحث تقدم الباحث نتائج استراتيجية التصحيح التي تم استخدامها خلال نموذج جلسة المعالجة الصوتية المقترحة. |d L’expression orale s’impose de nos jours comme une compétence à part entière au coeur des réflexions linguistiques et didactiques. Par conséquent, la problématique de cette recherche aborde l’utilisation de la phonétique corrective en classe de FLE. Le plan est scindé en deux volets : le premier présente les fondements théoriques et le second l’application. Premièrement, nous étudions l’impact du crible phonologique de la langue maternelle. Deuxièmement, nous dressons une typologie des discordances entre l’alphabet phonétique français et arabe et nous citons quelques erreurs qui en découlent. Troisièmement, nous présentons une vue d’ensemble des principales caractéristiques des trois stratégies de correction phonétique majeures. Dans le deuxième volet, nous concevons une séance de correction des voyelles nasales chez les étudiants arabophones. Tout d’abord nous examinons l’origine des fautes concernant le caractère nasal. Ensuite, nous suggérons des activités pratiques et des applications pédagogiques visant à réduire le taux des erreurs et à améliorer simultanément les capacités discursives des étudiants. Finalement, nous exposons les résultats de la stratégie de correction mise en oeuvre au cours de la séance «de remédiation phonétique» proposée. | ||
| 653 | |a تدريس اللغة الفرنسية |a التعبير الشفوي |a المعالجة الصوتية |a الأصوات اللغوية | ||
| 692 | |a الصوتيات |a الصوتيات التصحيحية |a تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية |a تعبير شفوي |a حروف العلة الأنفية | ||
| 773 | |4 التربية والتعليم |6 Education & Educational Research |c 009 |f Mağallaẗ Kulliyyaẗ Al-Tarbiyyaẗ, Ǧāmiʿaẗ Al-Iskandariyyaẗ |l 004 |m مج32, ع4 |o 0038 |s مجلة كلية التربية |t Alexandria Faculty of Education Journal |v 032 |x 1110-3922 | ||
| 856 | |u 0038-032-004-009.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 999 | |c 1333854 |d 1333854 | ||
عناصر مشابهة
-
La Dramaturgie Pour la Correction Phonétique en Classe de FLE: Cas des Etudiants Universitaires du Sud Algérien
بواسطة: Benazouz, Nadjiba منشور: (2021) -
Utilisation de la Méthode Verbo-Tonale pour Remédier aux Erreurs Phonétiques des Etudiants du Département de Français dans les Facultés de Pédagogie
بواسطة: Said, Nadia Ali ElSayed Ibrahim منشور: (2021) -
Efficacité d’un E-Book Interactif en Vue de Développer les Compétences de la Phonétique du FLE Auprès des Etudiants de la Faculté de Pédagogie, Université d’al-Azhar
بواسطة: عمر، هشام رمضان منشور: (2020) -
Phonétique et Phonétique Corrective: Analyse de Production Orale D’apprenant de FLE et Pistes de Correction
بواسطة: بادي، حسين صدام منشور: (2021) -
Les Avantages de l’Utilisation des Supports Audiovisuels en Classe de FLE
بواسطة: Abu-Laila, Zaki منشور: (2018)
