La Praxématique et Réhabilitation du Réel
| المصدر: | المجلة الجزائرية للترجمة واللغات |
|---|---|
| الناشر: | جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - كلية اللغات الأجنبية |
| المؤلف الرئيسي: | Benmostefa, Fatima Zohra Harig (Author) |
| المجلد/العدد: | مج3, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 63 - 74 |
| ISSN: |
2710-7922 |
| رقم MD: | 1381021 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Praxematic | Lexical Variation | Praxeme | Actualization | Production Conditions
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| المستخلص: |
To name is not only to place oneself with regard to the object, it is also to take a position with regard to other denominations of the same object, through which speakers also take a position. It is consequently to situate oneself in relation to them. Where an idealist vision fixes a “being”, an essence, the problematic of the praxeme seeks a production of meaning in action. The words we use come to us loaded with meaning from their previous uses. Their memory retains the trace of those who used them, wrote down the attitude they took towards the object. They are therefore carriers of voices that resonate through time and space. Nommer ce n'est pas seulement se placer à l'égard de l'objet, c'est aussi prendre position à l'égard d'autres dénominations du même objet, à travers lesquels des locuteurs prennent également position. C'est en conséquence se situer par rapport à eux. Là où une vision idéaliste fixe un « être », une essence, la problématique du praxème recherche une production de sens en acte. Les mots dont nous faisons usage, nous arrivent chargés de sens de leurs emplois antérieurs. Leur mémoire conserve la trace de ceux qui les ont utilisés, y ont inscrit l' attitude qu'ils prenaient à l'égard de l'objet. Ils sont donc porteurs de voix qui résonne à travers le temps et l'espace. |
|---|---|
| ISSN: |
2710-7922 |
عناصر مشابهة
-
L’Influence de la Notion du Point de vue sur la Nomination : la dialectique du Même et de L’Autre
بواسطة: Benmostefa, Fatima Zohra Harig منشور: (2015) -
Lexique et Identité Culturelle de la Gastronomie Algérienne D’expression Française
بواسطة: Benmostefa, Fatima Zohra Harig منشور: (2022) -
Analyse de Contact des Langues dans les Pancartes: Cas du Mouvement Populaire Algérien
بواسطة: Benmostefa, Fatima Zohra Harig منشور: (2022) -
Le Processus D’intégration des Emprunts Lexicaux de L'arabe au Français
بواسطة: Benmostefa, Fatima Zohra Harig منشور: (2021) -
Du Code des Droits Réels entre la Lecture Critique et les Problématiques Pratiques
بواسطة: Jouilel, Fatima Zahra منشور: (2023)
