Feedback

Send us your feedback!







Home > Le Hashtag et sa Part Technola...>Description

Le Hashtag et sa Part Technolangagière a L'ecriture Numérique dans "la Toile" de Sandra Lucbert

Varying Title: الهاشتاج ومساهمته التكنولوجية اللغوية للكتابة الرقمية فى رواية الشبكة للكاتبة ساندرا لوكبيرت
Source: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية
Publisher: جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
Main Author: الزقرد، أمجد الظريف عطا حسن (مؤلف)
Main Author (English): Atta, Amgad El-Zarif
Volume/Issue: ع45
Peer Refereed: Yes
Country: مصر
Date: 2023
Month: يونيو
Pages: 1 - 58
ISSN: 2536-9458
MD No.: 1410273
Content Type: بحوث ومقالات
Language: French
Database(s): AraBase, HumanIndex
Subjects:
لوكبيرت، ساندرا | المحادثات التكنولوجية | ظاهرة الهاشتاج | الكتابة الرقمية
Author's keywords:
الهاشتاج | التراسل | المحادثات التكنولوجية | قابلية البحث | تسارع الزمن
Online Access:
PDF (Image)     
Cover Image QR Code

Number of downloads

4

Saved in:
Abstract: تهدف هذه الدراسة إلى تسلط الضوء على ظاهرة الهاشتاج باعتباره مكون تكنولوجيا ولغويا في واقعنا الرقمي المعاصر من خلال تناول رواية «الشبكة» للكاتبة الفرنسية ساندرا لوكبير، كما حاولت الدراسة من خلال «المنصة» ذلك الفضاء السيبراني للرواية تحديد الوظائف الأساسية الملازمة للهشتاج ومدى امتزاجها في هذه الرواية التراسلية التكنولوجية للوكبير وهي: المحادثات التكنولوجية وقابلية البحث وتسارع الزمن. أتاحت هذه الأنشطة الجماعية عبر «المنصة» للمتحدثين المتصلين عبر الشبكة العنكبوتية مناقشات جماعية تتناول موضوعات خاصة بعالمنا الرقمي المعاصر ومنها حماية المعلومات والإبداع الفني والعلاقات الحميمة والانتفاضات الشعبية وغيرها. علاوة على ذلك، فإن لغة لوكبير «المسطحة» اضطرت القارئ على فتح روابط أتاحتها له الكاتبة من أجل سد فجوات الإطار السردي والنهج الوصفي للرواية. كذلك سيطرت فكرة تسارع الزمن في عصر الرقمنة من خلال إجراءاته: (الاستعجال واللحظية والفورية) على مجمل الرواية محققة إيقاعا شديد السرعة للزمن الفعلي الذي تتشابك فيه علاقات أبطال الرواية. استنادا إلى مساهمات عالمة اللغويات ماري أن بافو في تحليل الخطاب الرقمي عند تناولنا لمجما العناصر المرتبطة «بالهشتجة» وسماتها اللغوية التكنولوجية اتضح لنا أن أصالة هذه الكتابة الرقمية الجديدة يرجع إلى الدمج بين الرقمنة واللغة في ثنايا العمل الروائي. وعليه فإن الهاشتاج في رواية الشبكة بمكوناته التقنية للغوية يقدم محتوى لغويا فريدا ويثير الجدل حول مصبر هذا لنوع الروائي في القرن الحادي والعشرين.

Cette étude vise à mettre en exergue le hashtag en tant que segment techno langagier dans notre environnement numérique contemporain à travers le roman La Toile de Sandra Lucbert. Nous avons essayé de borner les traits inhérents du hashtag et son enfilade dans ce roman (techno) épistolaire de Lucbert. À travers le ##Medium, le cyberespace du roman, se déterminent les fonctions essentielles du hashtag: la technoconversationnalité, l'investigabilité et la vélocité du temps. Ces activités du public en ligne ont permis aux interlocuteurs connectés de discuter des thèmes de la réalité numérique tels que protection des données, création artistique, relations intimes, libéralisme, etc. Par ailleurs, l'écriture numérique de Lucbert a obligé le lecteur à l’investigabilité en cliquant sur les icônes des liens adressés par l’auteure afin de combler les lacunes survenant dans la trame narrative ou la démarche descriptive du roman. La vélocité du temps, avec ses processus: urgence, instantanéité et immédiateté, est également déployée sur l’ensemble du roman établissant un rythme nettement accéléré et s’y entrelaçant accidentellement les connexions danseuses des protagonistes. S’appuyant sur les travaux de l'analyse du discours numérique de Marie-Anne Paveau pour traiter les productions technolangagières intrinsèques du hashtag, l’originalité de cette nouvelle écriture numérique est fondée sur la combinaison entre la technologie et le langage. Le hashtaguage dans La Toile, avec ses composantes techno langagières, offre un contenu langagier unique et suscite des controverses sur la destinée de ce genre romanesque au XXIème siècle.
ISSN: 2536-9458

Similar Items


© 2024 AlMandumah. All Right Reserved.