论汉语融合型成语的特征及其翻译策略
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الفيوم - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | Elabd, Doha (Author) |
| المجلد/العدد: | مج15, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 1129 - 1139 |
| ISSN: |
2357-0709 |
| رقم MD: | 1445010 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الصينية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| المستخلص: |
成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短 语。它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言 单位，而且富有深刻的思想内涵，简短精辟易记易用。汉 语成语可以分为三种类型：组合型、综合型和融合型。本 文要先介绍融合型成语的定义，对汉语融合性成语进行分 类并考察其特点，并基于中国电视剧成语的数据探讨分析 该类型的阿译翻译策略与技巧。 |
|---|---|
| ISSN: |
2357-0709 |
عناصر مشابهة
-
中文网络流行语的特点与翻译策略
بواسطة: السمان، ياسمين منشور: (2023) -
现代汉语介词“对”的介动搭配及其阿语翻译
بواسطة: حسن، منى صلاح الدين أبو العلا منشور: (2021) -
汉语动宾结构及其阿拉伯语翻译方法: 以《人民日报》一系列文章的阿译为例
بواسطة: عز الدين، سلمى محمد نبيل منشور: (2023) -
汉语的分析型特征和阿拉伯语的综合型特征对比研究
بواسطة: السمان، ياسمين منشور: (2021) -
浅谈汉语多项定语语序与其阿拉伯语翻译
بواسطة: محمد، أحمد ظريف ضيف منشور: (2022)
