ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > 条教的な感謝表現を中心に...>الوصف

条教的な感謝表現を中心に

العنوان بلغة أخرى: Analysis of Thanking Expressions in the Arabic Language, Egyptian Dialect: Religious Thanking Expressions
دراسة حول تعبيرات الشكر في اللغة العربية "اللهجة المصرية": تعبيرات الشكر الدينية نموذجا
المصدر: مجلة بحوث الشرق الأوسط
الناشر: جامعة عين شمس - مركز بحوث الشرق الأوسط
المؤلف الرئيسي: عبدالجواد، سلمى محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdelgawad, Salma Mohamed
المجلد/العدد: ع99
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: مايو
الصفحات: 3 - 24
ISSN: 2536-9504
رقم MD: 1472872
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: اليابانية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
اللهجات العربية | تعبيرات الشكر | الوظائف البراغماتية | المجتمع المصري
كلمات المؤلف المفتاحية:
التأدب | البراغماتية | تعبيرات الامتنان | اللغة العربية اللهجة المصرية | Politeness | Pragmatics | Gratitude Expressions | Arabic-Egyptian Dialect
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: قام الباحث في هذه الدراسة بتحليل الوظيفة البراغماتية لتعبيرات الامتنان في اللغة العربية، خاصة اللهجة المصرية. وقد توصل الباحث إلى أن تعبيرات الامتنان في اللغة العربية خاصة اللهجة المصرية لا تستخدم فقط كدالة للامتنان، وإنما أيضًا تستخدم كأداة للتعبير عن "الاعتذار" "الطلب" "الرفض" و"السخرية" " الغضب"..". وعلى الرغم من وجود العديد من عبارات الامتنان في اللغة العربية خاصة اللهجة المصرية، إلا إن الدراسة ارتكزت على التعبيرات التي لها أثر ديني، وهي "الحمد لله" "ربنا يخليك" "الله يخليك". وقام الباحث بتحليل هذه التعبيرات مع التركيز على الوظائف البراغماتية لكل من هذه التعبيرات.

In this study, the researcher analysed the pragmatic function of expressions of gratitude in the Arabic language Egyptian dialect. The study came up with the expression of gratitude in the Arabic language Egyptian dialect is used not only as the function of "gratitude" but also as the function of "apology", "request", "refusal", "irony", and "anger". Although, there are many expressions of gratitude in the Arabic language Egyptian dialect, The researcher focused on these expressions such as "Alhamdulillah" "Rabna yekhalik, and Allah yekhalik" and analysed these expressions with focus on pragmatic functions.

本研究では、語用論の観点からアラビア語エジプト方 言における感謝表現を取り上げて、分析を行った。その結果、 アラビア語エジプト方言の感謝表現は「感謝」の機能をはじめ 「謝罪」「依頼」「断り」「皮肉」「終了」 「怒り」の機能と して使われているということが分かった。しかし、アラビア語 エジプト方言における感謝表現が多いため、「Alhamdulillah」 (おかげさまで) と 「Rabna yekhalik, Allah yekhalik」 (長生き しますように)の表現のみについて検討した。
ISSN: 2536-9504

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.