ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









Drama in Quarantine: Exploring the Traumatic Impact of Plague on William Shakespeare’s Romeo and Juliet

العنوان بلغة أخرى: دراما في الحجر الصحي: استكشاف تأثير الطاعون المؤلم على مسرحية "روميو وجولييت" لويليام شكسبير
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة بني سويف - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Sayed, Magdy Gomaa (Author)
المجلد/العدد: ع71
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يونيو
الصفحات: 33 - 65
ISSN: 2090-9012
رقم MD: 1513232
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الطاعون | الموت الأسود | الحجر الصحي | روميو وجوليت | رمزية | Plague | Black Death | Quarantine | Romeo and Juliet | Symbolic
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: إن القارئ المتأمل لتاريخ الأدب يعي جيدا الدور الذي يلعبه الأدب في تصوير الكوارث الطبيعية والاجتماعية ضمن فروعه الرئيسة. ولعل أبرز ما يمثل تلك النوائب هي الحروب، والكوارث الطبيعية، والأمراض المعدية. ففي ظل تلك الظروف الحرجة، لم يقف رجال الأدب عامة وكتاب المسرح خاصة مكتوفي الأيدي، يتابعون ما يجري حولهم في صمت؛ بل وجدوا أنفسهم متحمسين لتصوير مثل هذه النوائب في كتاباتهم. إن أفضل ما يمكن الاستشهاد به هنا هو ويليام شكسبير. فمما يثير الدهشة أن شكسبير قد قام بتأليف معظم أعماله الفنية خلال فترة الحجر الصحي التي فرضها وباء "الطاعون" أو "الموت الأسود"؛ والذي ضرب إنجلترا لقرابة ثلاثة قرون. ومن أبرز الأعمال التي كتبها شكسبير في الحجر الصحي مسرحية "روميو وجولييت"، و"هاملت"، و"حلم ليلة منتصف الصيف"، و"الملك لير"، وغيرها من المسرحيات التي تحمل بين طياتها بعض التلميحات المجازية، والتوريات الرمزية لمدى القلق والمخاوف المؤلمة التي سببها وباء الطاعون المتوطن في ذلك الوقت. تهدف الدراسة الحالية لاستكشاف تأثير الطاعون المؤلم على مسرحية "روميو وجولييت"؛ إذ تكشف القراءة المتأملة لهذه المسرحية عن مدى تأثر كل جانب من جوانب عالمها الخيالي بالطاعون سواء على المستوى الحرفي أو المجازي. بالرغم من أن الطاعون لم يرد صراحة في مسرحية روميو وجولييت إلا في مشهدين اثنين فقط، إلا أن شكسبير أثبت براعته في تصوير موضوعات الطاعون والحجر الصحي من خلال توظيف لغة رمزية مشبعة بعناصر الطاعون المؤلمة من أجل تبرير النهايات المأساوية لشخصياته.

The contemplative reader of literature realizes that natural and social calamities, which inflict colossal sufferings on human beings, are best portrayed within its major genres. Examples of such calamities are wars, natural disasters and infectious diseases. In light of these critical circumstances, men of letters in general and playwrights in particular have not stood idly by. Rather, they found themselves more fervent to dramatize such calamities in their writings. William Shakespeare is the best to cite here. To everyone‘s surprise, Shakespeare composed most of his masterpieces during the quarantine period initiated by the "Plague" or ―Black Death,‖ which first struck England in the fourteenth century. Examples of Shakespeare‘s plague plays are Romeo and Juliet, Hamlet, A Midsummer Night’s Dream, besides many others. In one way or another, such plays bear some allusions to the traumatic anxieties and fears caused by the plague experience at that time. The present study is conducted to explore the traumatic impact of the Plague on Shakespeare‘s Romeo and Juliet. It seems that almost every aspect in the fictitious world of Romeo and Juliet has been touched by the plague, both literally and symbolically. Throughout Romeo and Juliet, the reader could encounter only two scenes that explicitly mention or dramatize the plague. However, Shakespeare proves to be a skillful master in blinding the plague and quarantine themes into several symbolic and figurative motifs. Shakespeare could achieve this through employing a symbolic language saturated with traumatic plague allusions to account for the tragic endings of his characters.

ISSN: 2090-9012