Translator’s Discursive Identity and Translation Strategies in Arabic Translation: The Prophet by Gibran as a Case Study
| العنوان بلغة أخرى: |
الهوية الخطابية للمترجم واستراتيجيات الترجمة في الترجمة العربية: النبي لجبران نموذجاً |
|---|---|
| المصدر: | مجلة القلم |
| الناشر: | جامعة القلم للعلوم الإنسانية والتطبيقية |
| المؤلف الرئيسي: | أحمد، سلوى علي ناشر (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ahmed, Salwa Ali Nasher |
| مؤلفين آخرين: | النجار، أنيس محمد أحمد (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع44 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
اليمن |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | أغسطس |
| الصفحات: | 561 - 596 |
| DOI: |
10.35695/1946-000-044-018 |
| ISSN: |
2410-5228 |
| رقم MD: | 1516165 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الهوية الخطابية | استراتيجيات الترجمة | النبي | نموذج فيركلاف | نموذج هاوس | Discursive Identity | Translation Strategies | The Prophet | Fairclough’s Model | House’s Model
|
| رابط المحتوى: |
| ISSN: |
2410-5228 |
|---|
عناصر مشابهة
-
Media Translation Assessment: A Case Study of the Arabic Newsweek
بواسطة: فرغلي، محمد منشور: (2004) -
Explicitation as a Universal Translation Technique in an Arabic Translation of Gibran Khalil Gibran’s “the Prophet”
بواسطة: علي، آية الله محمود منشور: (2021) -
Translation Shifts in Gibran’s The Prophet
بواسطة: الشميري، عبدالقوي حزام منشور: (2024) -
Drama Translation Problems and Strategies of Drama Translation in Egypt : A Case Study of Two Arabic Translations of B. Shaw’s Pygmalion
بواسطة: Al-Rayess, Issraa H. منشور: (2013) -
Intrageneric and Intergeneric Variation in Conceptual Metaphor Translation: A Case Study
بواسطة: فرغل، محمد علي منشور: (2021)
