تدريس الترجمة بالجامعة الجزائرية
| المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
| المؤلف الرئيسي: | كحيل، سعيدة (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Kohil, Saida |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2010
|
| الصفحات: | 125 - 147 |
| DOI: |
10.35269/1452-000-000-006 |
| ISSN: |
2170-0583 |
| رقم MD: | 647725 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
11
| LEADER | 01878nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0046340 | ||
| 024 | |3 10.35269/1452-000-000-006 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a كحيل، سعيدة |g Kohil, Saida |e مؤلف |9 297584 | ||
| 245 | |a تدريس الترجمة بالجامعة الجزائرية | ||
| 260 | |b جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |c 2010 | ||
| 300 | |a 125 - 147 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات | ||
| 520 | |a يقصد التكوين في قسم الترجمة إعداد كفاءة اللغة وكفاءة الترجمة لكن الغائب هي الممارسة العملية في مقاربة نصوص واقعية، ورسم استراتيجيات بعيدة المدى، وربط التكوين الجامعي بمساحة واقعية في سوق الشغل. |d L’enseignement de la traduction exige au préalable, une planification méthodique et une conception scientifique en se référant à la didactique des langues et par suite, à la didactique des disciplines. \ En exploitant les théories, les méthodes, les techniques et les outils linguistiques, on aboutit à la « formation » de la compétence linguistique et traductive. Cette approche expose les objectifs de 1 enseignement de la traduction a 1 université algérienne depuis 1 indépendance jusqu’au nos jours. Nous proposons également des solutions aux difficultés de la formation. | ||
| 653 | |a الترجمة |a تدريس الترجمة |a اللغة الفرنسية |a الجامعات |a الجزائر | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Linguistics |c 006 |f Al Mumārasāt al-luġawiyyaẗ |l 000 |o 1452 |s مجلة الممارسات اللغوية |t Journal of Linguistics Practices |v 000 |x 2170-0583 | ||
| 856 | |u 1452-000-000-006.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q y | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 647725 |d 647725 | ||
عناصر مشابهة
-
منهجية ترجمة المعاجم الثنائية اللغة
بواسطة: كحيل، سعيدة منشور: (2012) -
الترجمة الإشهارية بين نقل المعمار المصطلحي و تأويل الصورة
بواسطة: كحيل، سعيدة منشور: (2010) -
تمثل الترجمة الدينية رواية نجيب محفوظ " زقاق المدق " المترجمة إلى الفرنسية
بواسطة: كحيل، سعيدة منشور: (2012) -
Arabic-English Translation and French Influence in Algerian Universities : University of Algiers 2 as a Case Study
بواسطة: Sadouni, Rachida منشور: (2016) -
ترجمة المجاز
بواسطة: كحيل، سعيدة منشور: (2012)
