An investigation into some pragmatic and cultural problems in translating Arabic politeness formulas into English : a case study of Mahfouth's Awlad Haritna
| العنوان بلغة أخرى: |
دراسة بعض المشكلات البراغماتية والثقافية في ترجمة صيغ التأدب العربية الى الانجليزية في رواية نجيب محفوظ أولاد حارتنا |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Borini, Ahmad Othman Awad (auth) |
| مؤلفين آخرين: | فرغل، محمد علي (supr) |
| التاريخ الميلادي: |
1990
|
| موقع: | اربد |
| الصفحات: | 1 - 86 |
| رقم MD: | 720582 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
64
| LEADER | 01787nam a22003377a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0331828 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 100 | |9 376446 |a Borini, Ahmad Othman Awad |e auth | ||
| 245 | |a An investigation into some pragmatic and cultural problems in translating Arabic politeness formulas into English : |b a case study of Mahfouth's Awlad Haritna | ||
| 246 | |a دراسة بعض المشكلات البراغماتية والثقافية في ترجمة صيغ التأدب العربية الى الانجليزية في رواية نجيب محفوظ أولاد حارتنا | ||
| 260 | |a اربد |c 199? | ||
| 300 | |a 1 - 86 | ||
| 336 | |a رسائل جامعية | ||
| 500 | |a ملخص باللغة العربية | ||
| 502 | |b رسالة ماجستير |c جامعة اليرموك |f كلية الآداب |g الاردن |o 0651 | ||
| 653 | |a الترجمة الادبية |a المفردات |a رواية اولاد حارتنا |a محفوظ، نجيب |a مشكلات الترجمة |a المشكلات الثقافية | ||
| 700 | |a فرغل، محمد علي |g Farghal, Mohammed |e supr |9 30089 | ||
| 856 | |u 9802-003-003-0651-T.pdf |y صفحة العنوان | ||
| 856 | |u 9802-003-003-0651-A.pdf |y المستخلص | ||
| 856 | |u 9802-003-003-0651-C.pdf |y قائمة المحتويات | ||
| 856 | |u 9802-003-003-0651-F.pdf |y 24 صفحة الأولى | ||
| 856 | |u 9802-003-003-0651-1.pdf |y 1 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-0651-2.pdf |y 2 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-0651-3.pdf |y 3 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-0651-4.pdf |y 4 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-0651-5.pdf |y 5 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-0651-R.pdf |y المصادر والمراجع | ||
| 856 | |u 9802-003-003-0651-S.pdf |y الملاحق | ||
| 930 | |d y | ||
| 995 | |a Dissertations | ||
| 999 | |c 720582 |d 720582 | ||
عناصر مشابهة
-
Some linguistic and cultural problems in translating idiomatic expressions from Arabic into English and vice versa
بواسطة: Ayoub, Yousef I. منشور: (1994) -
Pragmatic Failure in Translating Arabic Religious Politeness Formulas into English
بواسطة: Dali Youcef, Lynda منشور: (2020) -
Some Textual Problems in Translating Arabic into English
بواسطة: Fareh, Shehdeh منشور: (2006) -
Equivalence in Translation An Investigation of the Usefulness of Formal and Dynamic Types of Equivalence in the Translation of Some English Idiomatic Expressions into Arabic
بواسطة: Al-Darraji, Othman A. O. Othman منشور: (2015) -
Problems of Translating some Culture-Specific Items from English Into Arabic Facing English Students and their Solutions
بواسطة: منصر، عبده احمد على منشور: (2015)
