Faithfulness and spontaneity in translating metaphors : a study of Malak Hashem's translation of Naguib Mahfouz's Yawma Qutila Al-Za'im : the day the leader was killed
| العنوان بلغة أخرى: |
الامانة و التلقائية في ترجمة الاستعارة : دراسة في ترجمة ملك هاشم لرواية نجيب محفوظ يوم قتل الزعيم |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Rabadi, Raghad Yacoub (auth) |
| مؤلفين آخرين: | Dawood, Ibrahim (Advisor) |
| التاريخ الميلادي: |
1998
|
| موقع: | اربد |
| الصفحات: | 1 - 113 |
| رقم MD: | 730947 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
66
| LEADER | 01658nam a22003257a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0054842 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 100 | |9 383177 |a Rabadi, Raghad Yacoub |e auth | ||
| 245 | |a Faithfulness and spontaneity in translating metaphors : |b a study of Malak Hashem's translation of Naguib Mahfouz's Yawma Qutila Al-Za'im : the day the leader was killed | ||
| 246 | |a الامانة و التلقائية في ترجمة الاستعارة : |b دراسة في ترجمة ملك هاشم لرواية نجيب محفوظ يوم قتل الزعيم | ||
| 260 | |a اربد |c 1998 | ||
| 300 | |a 1 - 113 | ||
| 336 | |a رسائل جامعية | ||
| 502 | |b رسالة ماجستير |c جامعة اليرموك |f كلية الآداب |g الاردن |o 1793 | ||
| 653 | |a الرويات العربية |a الترجمة |a رواية يوم قتل الزعيم |a محفوظ، نجيب |a هاشم، ملك |a النقد الادبي | ||
| 700 | |9 26110 |a Dawood, Ibrahim |e Advisor | ||
| 856 | |u 9802-003-003-1793-T.pdf |y صفحة العنوان | ||
| 856 | |u 9802-003-003-1793-A.pdf |y المستخلص | ||
| 856 | |u 9802-003-003-1793-C.pdf |y قائمة المحتويات | ||
| 856 | |u 9802-003-003-1793-F.pdf |y 24 صفحة الأولى | ||
| 856 | |u 9802-003-003-1793-1.pdf |y 1 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-1793-2.pdf |y 2 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-1793-3.pdf |y 3 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-1793-4.pdf |y 4 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-1793-5.pdf |y 5 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-1793-R.pdf |y المصادر والمراجع | ||
| 856 | |u 9802-003-003-1793-S.pdf |y الملاحق | ||
| 930 | |d y | ||
| 995 | |a Dissertations | ||
| 999 | |c 730947 |d 730947 | ||
عناصر مشابهة
-
Cultural and Stylistic Challenges in the Translation of Naguib Mahfouz into English: The Examples of Ziqaq El-Madaq, Palace Walk and the Harafish
بواسطة: Elsheemi, Ahmad Abdellah منشور: (2014) -
A Descriptive Study of the Translation of Metaphor from Arabic into English with Reference to Naguib Mahfouz's Palace of Desire and Ibrahim Nasrallah's Time of White Horses
بواسطة: محمد، ضحى عمر منشور: (2018) -
Translation Irrelevances in the English Version of Naguib Mahfouz’s the Riffraff "Al-Harafish
بواسطة: Ibrahem, Amira Said Salama منشور: (2021) -
Cultural Equivalence in the English Translation of Naguib Mahfouz’s "Palace of Desire"
بواسطة: العسكر، هاجر منشور: (2023) -
The Translation of Arabic Metadiscourse in Naguib Mahfouz’s Novel "The Thief and the Dogs" into English
بواسطة: البريفكاني، سلام صالح منشور: (2023)
