| LEADER |
02991nam a22002417a 4500 |
| 001 |
0322371 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b تونس
|
| 100 |
|
|
|a هويسة، سهيل
|e مؤلف
|9 330677
|
| 245 |
|
|
|a النفاذ المفتوح:
|b في المفهوم والمصطلح
|
| 246 |
|
|
|a Open Access:
|b The Concept and the Terminology
|
| 260 |
|
|
|b جامعة منوبة - المعهد العالي للتوثيق
|c 2016
|g ديسمبر
|
| 300 |
|
|
|a 11 - 20
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|b To have clear concepts and precise terminology is the basis of any science. New knowledge is founded from the development and continuity of previous contents, by extracting terms from the mother language, or foreign languages. This article will examine Arabic terminology in the field of Open Access, based on a comparison of the origins in English language with the efforts made by the French and what have Arab writers done; The author suggests a preliminary list of terms to be discussed seriously and collectively , and thinks that the best term for Open Access in Arabic is (al- nafad al-maftouh ) and not (al wusul al-horr) (=free arrival).
|
| 520 |
|
|
|a يعتبر تحديد المفاهيم وضبط المصطلحات أساس كل علم. يؤسس الباحثون المعرفة الجديدة من المضامين في تطورها وتواصلها، ويستخرجون المصطلحات مما سبقها من اللغة الأم أو نقلا عن اللغات الأخرى. سيدرس هذا المقال المصطلحات العربية في مجال النفاذ المفتوح، ويبين علاقاتها بالمفهوم الأصلي ويستدل بالمراجع اللغوية العربية والأجنبية. وبناء على مقارنة الأصل من اللغة الإنجليزية مع ما اجتهدت فيه اللغة الفرنسية وما ذهبت إليه المؤلفات العربية، يقترح المؤلف قائمة أولية يضعها للنقاش تقوم علي اعتبار أن المصطلح الرئيسي الأسلم هو النفاذ المفتوح (وليس الوصول الحر) ، ذلك أن النفاذ الحر هو مرحلة متقدمة من النفاذ المفتوح.
|
| 653 |
|
|
|a اللغة العربية
|a الوصول الحر
|a اللغات الأجنبية
|a النفاذ المفتوح
|a المصطلحات
|
| 692 |
|
|
|a النفاذ المفتوح
|a المصطلحات
|a المفاهيم
|a اللغات الاجنبية
|a اللغة العربية
|a الوصول الحر
|b Open Access
|b Terminology
|b Concepts
|b Foreign Language
|b Arabic
|
| 773 |
|
|
|4 علوم المعلومات وعلوم المكتبات
|6 Information Science & Library Science
|c 002
|l 025
|m ع25
|o 0425
|s المجلة المغاربية للتوثيق والمعلومات
|t Moroccan Journal of Documentation and Information
|v 000
|x 0330-9274
|
| 856 |
|
|
|u 0425-000-025-002.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 802624
|d 802624
|
