المستخلص: |
أشار نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية إلى أن الدول الأطراف تتحمل المسؤولية الأساسية في التحقق والمعاقبة على الجرائم الدولية، وضمان المحاكمات العامة العادلة والتي تنسجم مع مبادئ حقوق الإنسان المتفق عليها دوليا، وأشار إلى أهمية التعاون بين المحكمة والأمم المتحدة والدول سواء أطراف أم لا والمنظمات الدولية والإقليمية كعنصر أساسي لتحقيق تشغيل كفاءة وفعالية المحكمة.
Rome Statute of the International Criminal Court pointed out that the States Parties have a primary responsibility to investigate and punish international crimes, and to ensure that public trials are fair and consistent with the internationally agreed principles of human rights, and it noted the importance of cooperation between the Court, the United Nations, the States Parties and international and regional organizations as a key element to achieve operating efficiency and effectiveness of the Court.
|