| المستخلص: |
The article aimed to provide a different reading of Al-Mahdi Bin Baraka, and to clarify the contradiction of views and readings about him between nationalism and hostility. The article pointed out that Mahdi Bin Baraka is one of the political and intellectual figure. He is still a summit of intellectual and deliberative in the political and intellectual field in Morocco. The article showed that although it has been half a century after the disappearance of Mahdi Bin Baraka and despite the changes and coups, but Al-Mahdi is still alive with his ideas that are contained in his texts. Returning to him in order to make use of his ideas is still an urgent necessity. However, this return is required to be strong and renewed in order to rise to the level of calm response to the prevailing in the intellectual and political output. The article showed that the first demand on the way to the contrary is to collect the legacy of Bin Baraka in a book or a folder worthy of the amount of his ideas. The article recommended the need to do researches and study in the types of readings that concern the legacy of Al-Mahdi Bin Baraka and made his texts, interventions and dialogues a topic to discuss. The article concluded that the legacy of Bin Baraka is in need of readings based on the difficulties of the intellectual decline and the political hardship and organized readings in the light of the currents of the political thought, political science and the history of the political ideas in the light of the gains of the postcolonial theory and the postcolonial studies.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
استهدف المقال تقديم قراءة مغايرة عن المهدي بن بركة. وتوضيح التناقض في الآراء والقراءات حوله ما بين الوطنية والعدائية. وأوضح المقال أن المهدي ابن بركة يعد قامة من القامات السياسية والفكرية. فهو لا يزال قمة فكرية وتداولية في المجال السياسي والفكري بالمغرب. وأظهر المقال انه رغم مرور نصف قرن على اختفاء المهدي بن بركة ورغم ما جرى من متغيرات وانقلابات إلا أن المهدي لايزال حيا بأفكاره المتضمنة في نصوصه، ولا يزال العودة إليه من اجل الاستفادة من أفكاره ضرورة ملحة ولكن يشترط لهذه العودة أن تكون قوية ومتجددة حتى ترتقي إلى مستوى الرد الهادئ على السائد في الناتج الفكري والسياسي. واظهر المقال أن أول مطلب على طريق المغايرة هو جمع ميراث بن بركة في كتاب أو مجلد يليق بحجم فكره. وأوصى المقال بضرورة البحث والدراسة في أنماط من القراءات التي عُنيت بميراث المهدي بن بركة وجعلت من نصوصه ومداخلاته وحواراته موضوعا له. وخلص المقال إلى أن ميراث بن بركة في حاجة لقراءات تقوم على مشقة الابتلاء الفكري ومشقة العناء السياسي وقراءات تنتظم في ضوء تيارات الفكر السياسي والعلوم السياسية وتاريخ الأفكار السياسية في ضوء مكتسبات النظرية ما بعد الكولونيالية ودراسات ما بعد الاستعمار.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
