Adaptation in Audiovisual Translation: Case Study: The Simpsons Dubbed Series

العنوان بلغة أخرى:	عملية التكييف في الترجمة السمعية البصرية: المسلسل المدبلج آل شمشون أنموذجا
المؤلف الرئيسي:	أحمودة، نوفل (مؤلف)
مؤلفين آخرين:	قوي، جمال (مشرف)
التاريخ الميلادي:	2014
موقع:	ورقلة
الصفحات:	1 - 43
رقم MD:	940588
نوع المحتوى:	رسائل جامعية
اللغة:	الإنجليزية
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
الكلية:	كلية الآداب واللغات
الدولة:	الجزائر
قواعد المعلومات:	Dissertations
مواضيع:	الترجمة السمعية والبصرية \| الدراما المدبلجة \| مسلسل: آل شمشون \| تكييف الترجمة \| الترجة الحرفية \| اللهجة المصرية
رابط المحتوى:	صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع

119

LEADER	01523nam a22003017a 4500
001	1496270
041		\|a eng
100		\|9 505275 \|a أحمودة، نوفل \|e مؤلف
245		\|a Adaptation in Audiovisual Translation: Case Study: The Simpsons Dubbed Series
246		\|a عملية التكييف في الترجمة السمعية البصرية: المسلسل المدبلج آل شمشون أنموذجا
260		\|a ورقلة \|c 2014
300		\|a 1 - 43
336		\|a رسائل جامعية
502		\|b رسالة ماجستير \|c جامعة قاصدي مرباح - ورقلة \|f كلية الآداب واللغات \|g الجزائر \|o 0325
653		\|a الترجمة السمعية والبصرية \|a الدراما المدبلجة \|a مسلسل: آل شمشون \|a تكييف الترجمة \|a الترجة الحرفية \|a اللهجة المصرية
700		\|a قوي، جمال \|g Goui, Djamel \|e مشرف \|9 497979
856		\|u 9815-058-001-0325-T.pdf \|y صفحة العنوان
856		\|u 9815-058-001-0325-A.pdf \|y المستخلص
856		\|u 9815-058-001-0325-C.pdf \|y قائمة المحتويات
856		\|u 9815-058-001-0325-F.pdf \|y 24 صفحة الأولى
856		\|u 9815-058-001-0325-1.pdf \|y 1 الفصل
856		\|u 9815-058-001-0325-2.pdf \|y 2 الفصل
856		\|u 9815-058-001-0325-3.pdf \|y 3 الفصل
856		\|u 9815-058-001-0325-O.pdf \|y الخاتمة
856		\|u 9815-058-001-0325-R.pdf \|y المصادر والمراجع
930		\|d y
995		\|a Dissertations
999		\|c 940588 \|d 940588