المستخلص: |
عملية التوجيه والإشراف الحديثة تقوم على أساس المشاركة والتعاون بين الموجه التربوي والأستاذ وهذا يتطلب أن تقوم العلاقة بينهما على أساس ديمقراطي وأن تكون الصلة بينهما على أساس التكامل والوعي بالمسؤولية. وهذا يتطلب من المشرف أن يوجه العملية التربوية إلى أبعادها الأساسية لكي نواكب التطور الحاصل في ميدان التربية البدنية.
L’opération d’orientation et d’accompagnement moderne se construit à la base de la participation et de la coopération entre l’enseignant et l’enseigné. Cette relation est entreprise sur des bases démocratiques dans un contexte de complémentarité et dans un esprit de responsabilité. Ce qui nécessite de l’encadreur une opération pédagogique aux dimensions de base dans la continuité de l’évolution de l’éducation physique et sportive.
|