العنوان المترجم: |
The Linguistic Vision of The World |
---|---|
المصدر: | مجلة الحوار الثقافي |
الناشر: | جامعة عبدالحميد بن باديس - كلية العلوم الإجتماعية - مخبر حوار الحضارات والتنوع الثقافي وفلسفة السلم |
المؤلف الرئيسي: | الحاينى، التهامى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Lhaini, Thami |
المجلد/العدد: | مج6, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | خريف |
الصفحات: | 14 - 20 |
DOI: |
10.37140/1701-006-001-003 |
ISSN: |
2253-0746 |
رقم MD: | 989143 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"استعرض المقال الرؤية اللغوية للعالم، من خلال الإشارة إلى اللغة والعالم، ومتوازيات لغوية كالطبيعة والتمثال، ثم أوضح التغير من الحرارة الطبيعية إلى الحرارة الإنسانية، والغين من التباس المخرج إلى غموض في الدلالة، والتغير من تفتيت الصوت إلى تفتيت الدلالة حيث إن صوت الباء المهموس (p) بقي في اللغات السامية كالعبرية والآرامية والأكادية لكنه تحول إلى صوت احتكاكي مهموس في العربية والحبشية فحدث إبدال داخل اللغات السامية بين الفاء والباء. كما أشار المقال إلى تحولات صوتية واستقرار في الدلالة، والتحول من قذارة في الحلق إلى قذارة في الصوت حيث إن تلاحم العلاقة بين الصوت ومدلوله شيء طبيعي، وأن يدل الصوت بمجرد النطق به على صورة ذهنية ترتبط بصورة خارجية، وهذا يعني أن كل صوت يرمز إلى معنى حيث تتشكل دلالات الأصوات حسب جرس أصواتها. واختتم المقال بذِكر الفكرة التي تربط بين الأصوات ومدلولاتها ونتج عن ذلك تكوين نظرية المحاكاة التي تشير إلى تقليد الإنسان للأصوات التي سمعها من حوله، من هنا نشأت الكلمات للتعبير عن مصدر الصوت المسموع ذلك أن الأصوات التي تدل على الغضب والنفور تقليد مباشر لأصوات الطبيعة والدليل على ذلك أن بعض الأصوات ما زالت تحافظ على مدلولاتها في بعض الثقافات الشعبية والعربية من قبيل صوت الخاء التي ترتبط دلالته في الثقافة العربية بالاستهجان والقذارة والنذالة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|---|
ISSN: |
2253-0746 |