نتئاج البحث عن مؤلف

ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > بن برينيس، ياسمينة

عرض 1 - 5 من 5 للبحث: 'بن برينيس، ياسمينة', وقت الاستعلام: 0.16s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

البحث الوثائقي والترجمة: مفاهيم واستراتيجيات

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Documentary Research and Sources of Knowledge
المؤلف:	بن برينيس، ياسمينة
المصدر:	مجلة المترجم , مج21, ع1
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	117 - 133
المستخلص:	يعد البحث التوثيقي أداة بحث إلزامية لا غنى عنها في العملية الترجمية، يرتكز المترجم عليها ليسد كل الثغرات الإدراكية والمفهومية التي تواجهه في ترجمته، وتشكل عقبة بينه وبين بلوغ درجه... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

مناهج الترجمة الأدبية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	Literary Translation Courses
المؤلف:	بن برينيس، ياسمينة
المصدر:	مجلة المترجم , مج17, ع1
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2017
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	103 - 122
المستخلص:	يقصد بالترجمة الحرفية، ذلك النوع من الترجمة الذي يتقيد فيها المترجم بحرفيه النص المراد ترجمته مع مراعاة المعنى، إذ يجري نقل معاني الكلمات من اللغة الأصلية إلى اللغة المترجم إليها و... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

نقد الترجمة الأدبية: واقع أو أوتوبيا

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	Criticism of Literary Translation: Reality or Utopia
المؤلف:	بن برينيس، ياسمينة
المصدر:	مجلة المترجم , ع32
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2016
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	119 - 129
المستخلص:	هدفت الدراسة إلى الكشف عن نقد الترجمة الأدبية واقع أو أوتوبيا. وأوضحت الدراسة أن وظيفة نقد الترجمة تختلف كثيرا من حيث المبدأ عن وظيفة النقد الأدبي، وهي وظيفة تتمثل في فحص النصوص ال... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

تحديات في ترجمة النصوص الاقتصادية إلى اللغة العربية: الاختصارات نموذجا

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Difficulties of Translating Economic Texts into Arabic: Acronyms Case Study
المؤلف:	وذان، ياسين
المصدر:	مجلة المترجم , مج21, ع2
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	87 - 104
المستخلص:	تهدف هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على صعوبة ترجمة الاختصارات إلى اللغة العربية في النص الاقتصادي بوصفها إحدى أهم التحديات التي تواجه المترجم، وذلك من خلال سرد لبعض الاختصارات... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

رهان تدريس الترجمة عن بعد من وجهة نظر أساتذة الترجمة

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Issue of Teaching Translation Online: The Perspective of Translation Teachers
المؤلف:	فيلالي، غالم
المصدر:	مجلة المترجم , مج24, ع1
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	149 - 172
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل