ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > بن عودة، عديلة

عرض 1 - 5 من 5 للبحث: 'بن عودة، عديلة', وقت الاستعلام: 0.99s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

ترجمة الوثائق التاريخية القانونية: النسخ كوسيلة لقراءة النصوص وتسهيل ترجمتها

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Translation of Legal Historical Documents: Transcription as A Way to Read Texts and Help for Translation
المؤلف:	بن عودة، عديلة
المصدر:	مجلة معالم , مج13, عدد خاص
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	69 - 84
المستخلص:	تعرف الترجمة القانونية في الجزائر على أنها ترجمة من نوع خاص ينفرد بها المترجمون التراجمة الرسميون غير أن مفهومها الأوسع يستعمله جميع متعاملي النصوص القانونية من مترجمي الجريدة الرس... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

12

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

قاض أم رجل قضاء: كيف نقول الشيء نفسه تقريبا؟: دراسة معجمية عرفانية في قضية التعريف وترجمة المصطلح القانوني المتعدد الدلالة...

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Judge or Magistrate : How do we Say Almost the Same Thing?: Congnitive Lexical Study in Definition and Polysemous Legal Terminology Issue
المؤلف:	عبيدات، سمير
المصدر:	مجلة المترجم , مج22, ع3
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	373 - 429
المستخلص:	يتناول هذا البحث أثر قضية التعريف المصطلحي في ترجمة المصطلح القانوني في المعجم المختص، وهي قضية شائكة تعاورتها المسالك النظرية والمناهج التي تستدعي هذا المكون المعجمي الرامي لتحديد... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

المصطلح معيارا لجودة الترجمة القانونية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Terminology as an Indicator of Legal Translation Quality
المؤلف:	بلوطي، حسينة
المصدر:	مجلة في الترجمة , مج8, ع1
الناشر:	جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	124 - 140
المستخلص:	تهدف هذه الدراسة إلى إظهار أهمية المصطلح القانوني في إضفاء طابع التخصص على النصوص القانونية باعتباره أكبر مؤشر على جودة النص لاتصاله بالمادة العلمية القانونية والمفهوم الثقافي في ظ... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

إسهام النقد البرماني في تحسين الترجمات المعادة مستقبلا لرواية Le Metier a Tisser

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Berman's Translation Criticism Contribution to Future Retranslations Improvement of le Métier À Tisser
المؤلف:	محمدي، ليلى
المصدر:	مجلة معالم , مج14, ع1
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	97 - 108
المستخلص:	النقد الترجمي ميدان مستقل من ميادين الدراسات الترجمية، وقد عملت جهود منظري الترجمة على تطويره وتحديثه بمحاولات تقليص الذاتية والأحكام غير المؤسسة فيه وعرض الجوانب الإيجابية والسلبي... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

4

5اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

المصطلح القانوني في الجزائر من الاجتهاد القضائي إلى الاجتهاد الترجمي

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Legal Term in Algeria from Jurisprudence to Translational Diligence
المؤلف:	شيباني، وسيلة
المصدر:	مجلة في الترجمة , مج8, ع1
الناشر:	جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	58 - 83
المستخلص:	تهدف هذه الدراسة إلى سبر أغوار الترجمة القانونية في الجزائر، لاسيما ما تعلق منها بنقل الاجتهادات القضائية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، ونخص بالذكر الأحكام القضائية الصادر... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل