العنوان بلغة أخرى: |
Analysis of Recurrent Language Errors of Russian Journalists in Broadcast Media Analyse des Erreurs Langagières Récurrentes des Journalistes Russes des Médias Audiovisuels تحليل الأخطاء اللغوية الشائعة لدى الصحفيين الروس في الوسائل الإعلام السمعي-البصري |
---|---|
المصدر: | مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع |
الناشر: | جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية |
المؤلف الرئيسي: | Zekagh, Mawaheb (Author) |
المجلد/العدد: | مج8, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 363 - 369 |
ISSN: |
2437-0274 |
رقم MD: | 1426513 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الروسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأخطاء اللغوية | اللغة الروسية المعاصرة | لغة وسائل الإعلام | الأخطاء الصوتية | أخطاء البنية الصرفية | الأخطاء المعجمية | الأخطاء التركيبية | Language Mistakes | Modern Russian Language | Media Language | Radio | TV | Orthoepic Mistakes | Morphologic Mistakes | Lexical Mistakes | Syntactic Mistakes
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
نعالج في هذا المقال الأخطاء اللغوية الشائعة لدى الصحفيين الروس في السمعي-البصري. قمنا بتصنيف الأخطاء اللغوية الشائعة واقترحنا إمكانيات تصحيحها وذلك اعتمادا على تحليل كلام الصحفيين الروس. يلاحظ صاحب المقال بأن الكفاءات اللغوية الناقصة لدى الصحفيين الروس في وسائل الإعلام السمعي- البصري قد تأثر بطريقة سلبية على المستوى العام لثقافة الجمهور اللغوية. The article examines the main mistakes made by Russian TV and radio journalists. Based on the analysis of the language of Russian media workers, the article gives examples of such mistakes from practice and proposes ways to correct them. The author emphasizes the negative impact of the insufficiently literate language of Russian TV and radio journalists on the general level of the language culture of the mass audience. L’article présent traite de la typologie des erreurs rencontrées chez les journalistes russes de l’audiovisuel. Sur la base de l’analyse du langage des journalistes des médias russes, une classification d’erreurs typiques a été établie ainsi que les possibilités de leur correction. L’auteur souligne l’impact négatif que peut avoir les compétences linguistiques des journalistes russes de l’audiovisuel, considérées comme insuffisantes, sur le niveau général de la culture langagière du public. |
---|---|
ISSN: |
2437-0274 |