Impact of Word-By-Word Translation on EFL Students’ Written Productions
| المصدر: | مجلة آفاق للعلوم |
|---|---|
| الناشر: | جامعة زيان عاشور الجلفة |
| المؤلف الرئيسي: | Amari, Samia (Author) |
| المجلد/العدد: | مج9, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الصفحات: | 190 - 203 |
| DOI: |
10.37167/1677-009-001-013 |
| ISSN: |
2507-7228 |
| رقم MD: | 1446045 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, EcoLink, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Writing | Word-By-Word Translation | Written Productions | Mother Tongue | Mother Tongue Interference
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| LEADER | 01804nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2191928 | ||
| 024 | |3 10.37167/1677-009-001-013 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 571457 |a Amari, Samia |e Author | ||
| 245 | |a Impact of Word-By-Word Translation on EFL Students’ Written Productions | ||
| 260 | |b جامعة زيان عاشور الجلفة |c 2024 | ||
| 300 | |a 190 - 203 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b Word-by-word translation from L1 into English is one of the impediments that lead students to think in Arabic and make up utterances that make no sense in English. This study aims to explore the reasons underlying EFL students’ use of word-byword translation as well as its negative effect on their written productions in terms of meaning and language structure. Accordingly, this research has been carried out quantitatively and qualitatively by means of a questionnaire and a writing assignment. The findings showed that translation prevents EFL learners from using the English language appropriately. | ||
| 653 | |a اللغات الأجنبية |a اللغة الإنجليزية |a الإنتاج الكتابي |a البنية اللغوية | ||
| 692 | |b Writing |b Word-By-Word Translation |b Written Productions |b Mother Tongue |b Mother Tongue Interference | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 013 |e Journal of Afak for Sciences |f āfāq li-l-ՙulūm |l 001 |m مج9, ع1 |o 1677 |s مجلة آفاق للعلوم |v 009 |x 2507-7228 | ||
| 856 | |u 1677-009-001-013.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 995 | |a EcoLink | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1446045 |d 1446045 | ||
عناصر مشابهة
-
Investigation of the Impact of Technology on the Written Production of EFL Learners in Iraqi Kurdistan
بواسطة: عولا، فريق غازي منشور: (2023) -
Students’ Responsiveness to Culturally Mediated Instruction in EFL Classes: Case of Third Year Lmd Students at Djillali Liabes University, Sidi Bel Abbes
بواسطة: Amari, Samia منشور: (2020) -
The Effects of Words of Word Repetition on the Recognition and Acquisition of Words by Iraqi EFL Learners
بواسطة: Jaber, Rajaa Sabbar منشور: (2015) -
Analysis of the Socio-Cultural Words in EFL Learns' Written Corpra: A Corpus-Based Approach
بواسطة: Hamdi, Asmaa Imad منشور: (2019) -
Exploring EFL Students' Vocabulary Size for Producing Written Academic Texts
بواسطة: Abdelrady, Abbas Hussein منشور: (2018)
