Translation Plurality and "Retranslation" in Gibran Khalil Gibran's the Prophet: A Comparative Analysis of Selected Translations of Okasha, Naimy and Al Khal
| العنوان بلغة أخرى: |
التعددية الترجمية و "إعادة الترجمة" في العمل الأدبي "النبي" لجبران خليل جبران: دراسة مقارنه لثلاث ترجمات مختارة لعكاشة ونعيمه والخال |
|---|---|
| المصدر: | المجلة العلمية بكلية الآداب |
| الناشر: | جامعة طنطا - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | الدوى، دينا عبدالرحمن عبدالخالق (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al Dewee, Dina Abdelrahman AbdelKhalek |
| مؤلفين آخرين: | نجم، محمد سعيد (م. مشارك) , عياد، أيمن عبدالحفيظ محمد (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع54 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 1 - 21 |
| ISSN: |
2735-3664 |
| رقم MD: | 1508515 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الترجمة الأدبية | التعددية الترجمية | إعادة الترجمة | النبي | جبران | Literary Translation | Translation Plurality | Retranslation | The Prophet | Gibran
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| LEADER | 01653nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2252305 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |9 787549 |a الدوى، دينا عبدالرحمن عبدالخالق |e مؤلف |g Al Dewee, Dina Abdelrahman AbdelKhalek | ||
| 245 | |a Translation Plurality and "Retranslation" in Gibran Khalil Gibran's the Prophet: |b A Comparative Analysis of Selected Translations of Okasha, Naimy and Al Khal | ||
| 246 | |a التعددية الترجمية و "إعادة الترجمة" في العمل الأدبي "النبي" لجبران خليل جبران: |b دراسة مقارنه لثلاث ترجمات مختارة لعكاشة ونعيمه والخال | ||
| 260 | |b جامعة طنطا - كلية الآداب |c 2024 |g يناير | ||
| 300 | |a 1 - 21 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 653 | |a النصوص المترجمة |a الترجمة اللغوية |a تعدد الترجمة |a جبران، جبران خليل، ت. 1349 هـ. | ||
| 692 | |a الترجمة الأدبية |a التعددية الترجمية |a إعادة الترجمة |a النبي |a جبران |b Literary Translation |b Translation Plurality |b Retranslation |b The Prophet |b Gibran | ||
| 700 | |9 605714 |a نجم، محمد سعيد |e م. مشارك |g Negm, Mohamed Said | ||
| 700 | |9 283460 |a عياد، أيمن عبدالحفيظ محمد |e م. مشارك |g Ayyad, Ayman Abdulhafiz | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 003 |e Journal of the Faculty of Arts |l 054 |m ع54 |o 1026 |s المجلة العلمية بكلية الآداب |v 000 |x 2735-3664 | ||
| 856 | |u 1026-000-054-003.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1508515 |d 1508515 | ||
عناصر مشابهة
-
Socio-Cultural Challenges in Translating Gibran Khalil Gibran's the Prophet
بواسطة: بني بكار، منير محمد خليل منشور: (2021) -
Translation Shifts in Gibran’s The Prophet
بواسطة: الشميري، عبدالقوي حزام منشور: (2024) -
Self-Translation Faithful Rendition or Rewriting in Gibran's the Prophet
بواسطة: مهاوش، محمد عيسى منشور: (2023) -
Explicitation as a Universal Translation Technique in an Arabic Translation of Gibran Khalil Gibran’s “the Prophet”
بواسطة: علي، آية الله محمود منشور: (2021) -
The Influence of the Translator’s Cultural Background on Translation Quality Based on Julian House Model: Case Study: Two Translationsinto Arabic of Khalil Gibran’s "The Prophet"
بواسطة: بن محمد، شعلان مسعود منشور: (2019)
