An Analytical Study of Arabic Culture-Bound Expressions in "Ziqaq Al-Midaq" by Najeeb Mahfooz with Reference to Translation
| العنوان بلغة أخرى: |
دراسة تحليلية للتعابير الخاصة بالثقافة العربية المستخدمة في رواية "زقاق المدق" للكاتب نجيب محفوظ مع الإشارة إلى الترجمة |
|---|---|
| المصدر: | آداب الرافدين |
| الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | محمد، عصام طاهر (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohammed, Essam Tahir |
| المجلد/العدد: | مج50, ع82 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| التاريخ الهجري: | 1442 |
| الشهر: | أيلول |
| الصفحات: | 25 - 54 |
| ISSN: |
0378-2867 |
| رقم MD: | 1487941 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Aesthetic Effects | Culture-Bound | Intercultural Translation | Procedures | Strategies
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| ISSN: |
0378-2867 |
|---|
عناصر مشابهة
-
The translatability of intertextual expressions in two Arabic novels : Ziqaq Al-Midaq and Ru'ya
بواسطة: Mansour, Khaled Awad منشور: (1996) -
Investigating the Translation Strategies Used in Rendering Cultural Bound Expressions in Barghouthy's Memoire: I was Born There, I was Born Here
بواسطة: منصور، رولا علي أحمد منشور: (2020) -
Examining the Translation Strategies and Procedures used in Rendering Cultural -Bound Nominalization Expressions in the Translated Version of Kachachi’s The American Granddaughter
بواسطة: عبدالحاكم، غيث ثائر منشور: (2023) -
An Analytical Study of Aphoristic Expressions in English with Reference to Translation
بواسطة: Mohammed, Dhuha Ghanim منشور: (2023) -
An Analytical Study of the Translation of Culture-Specific Items in Omani Fiction
بواسطة: Al-Saeghi, Sumaiya Mohammed Salim منشور: (2020)
