المصدر: | مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
---|---|
الناشر: | جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد |
المؤلف الرئيسي: | Jukil, Ali Mahmood (Author) |
المجلد/العدد: | ع 200 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2012
|
الصفحات: | 318 - 331 |
ISSN: |
0552-265X |
رقم MD: | 440937 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
ان مصـطلح مـزج اللغتین واحـد من الظـواهر اللغویة تسـتعمل بشكل منتشـر من قبـل المهتمین بدراسة المجتمع اللغوي وكیفیة استعمالها من قبل اللذین یتكلمون لغتین، لغة الام ولغة ثانیة. وان هدف هذا البحث هو ایجاد وتحدید الدوافع بهذه الظاهرة اللغویة وكیفیة استعمالها من قبـل طـلاب ومحاضـري قسم اللغة الانكلیزیة وایضا تحدید كیفیة استعمال هذه الظاهرة كأداة تعلیمي لتدریس اللغة الانكلیزیة. یقع هذا البحث من خمس مباحث خصصت مبحث الأول لمقدمة قصیرة حول التعریف و نوعیة الظاهرة. والمبحث الثانى هـو حـول الوضـع اللغـوي فـي القسـم و یتنـاول المبحـث الثالـث الـى واقـع التي تـؤدي بـالطلاب و المحاضـرین لاسـتعمال هـذه الظـاهرة اللغویـة. وتسـتعرض المبحـث الرابـع النتـائج التي توصلت الیها هذه الدراسة، و الطرق التدریسیة لكیفیة استعمال هذه الظاهرة في تعلیم اللغة الانكلیزیة بحثت في المبحث الخامس، و في النهایة استعرضت قائمة بالمصادر. Code-switching is a term which is widely used by sociolinguists. The phenomenon of code-switching occurs in a bilingual community. So, codeswitching is observed in the Department of English and it is performed between the native language of the students (Kurdish) and a foreign language (English) that students are going to gain competence in. The objective of the study is to find out how code-switching can be used as a teaching device in learning a foreign language. This study is divided into five sections. The first is a brief introduction about the term and the phenomenon. The second section is devoted to the language situation in the Department of English. The third one deals with the motivations of code-switching and the fourth section offers the concluding remarks while the fifth one is about the pedagogical implications. \ |
---|---|
وصف العنصر: |
ملخص لبحث منشور باللغة الانجليزية |
ISSN: |
0552-265X |