العنوان بلغة أخرى: |
تقويم المحتوى الثقافي في كتب اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية للمرحلة الثانوية في الجزائر : تحليل محتوى وممارسات المعلمين |
---|---|
المؤلف الرئيسي: | زنو، بلال (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | الجمل، دينا (مشرف) |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
موقع: | إربد |
الصفحات: | 1 - 93 |
رقم MD: | 870573 |
نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
اللغة: | الإنجليزية |
الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
الجامعة: | جامعة اليرموك |
الكلية: | كلية التربية |
الدولة: | الاردن |
قواعد المعلومات: | Dissertations |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة الحالية إلى تحليل المحتوى الثقافي لكتب اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في المرحلة الثانوية في الجزائر، إضافة إلى رصد ممارسات المعلمين التدريسية في الغرفة الصفية. هذا وقد اعتمدت الدراسة التصميم الوصفي التحليلي للبحوث. وتم استخدام قائمة مرجعية لتحليل المحتوى وورقة ملاحظة للمعلمين استنادا إلى بيرام (Byram, 1993) لتقييم التمثيلات الثقافية المتضمنة في كتب المرحلة الثانوية في اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية وهي:At crossroads Getting Through and New Prospects، واستغرقت الملاحظة 90 ساعة من خلال رصد الممارسات التدريسية لـ 15 معلماً في ثمانية مدارس ثانوية تم اختيارهم عشوائيا في مدينة قالمة بالجزائر. وخلصت الدراسة أن الكتب المدرسية مليئة ثقافياً بمفردات اللغة الإنجليزية التي تختلف من حيث نوعها وعددها، مع تفوق المفردات الثقافية المتعلقة بالمشاهير والأعمال والصناعة باعتبارها الأكثر شيوعاً. وعلاوة على ذلك، تم الكشف عن نسبة "عالية" من إدماج المعلمين للمفردات الثقافية مع توفير فرص لتطوير وعي الطلاب بالثقافة الأجنبية. وتوصي الدراسة الحالية بإيجاد توازن في الأنشطة والممارسات التي تغرس تكامل ثقافة اللغة الأجنبية جنباً إلى جنب مع ثقافة اللغة الأولى. |
---|