1اختر هذا السجل

كيفية ترجمة بعض المصادر المتنوعة فى القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية من خلال ترجمات ( شاه ولى الله دهلوى، الحوزه العلمية بقم ، محمد على علمى ، قمشة اى ، فولادوند ، حداد عادل ، طاهر...

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	الخولي، محمد معروف
المصدر:	مجلة كلية اللغات والترجمة , ع5
الناشر:	جامعة الازهر - كلية اللغات والترجمة
تاريخ:	2013
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	288 - 339
PDF (صورة) PDF (نص) HTML

عدد مرات التحميل

19

2اختر هذا السجل

الأديب ناصر خسرو : الفيلسوف الحائر والمفكر السياسى

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	الخولي، محمد معروف
المصدر:	مجلة كلية اللغات والترجمة , ع7
الناشر:	جامعة الازهر - كلية اللغات والترجمة
تاريخ:	2014
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	46 - 74
PDF (صورة) PDF (نص) HTML

عدد مرات التحميل

41

3اختر هذا السجل

دراسة حول ترجمات كلمتي "الرقيم" و "استوى" في القرآن الكريم إلى الفارسية: دراسة تحليلية نقدية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	A Study on The Translations of The Words “Al-Raqim” and “Istawa” in The Holy Qur’an Into Persian: Critical Analytical Study
المؤلف:	الخولي، محمد معروف
المصدر:	مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية , ع33
الناشر:	جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	44 - 97
المستخلص:	ذكرت كلمة "الرقيم" في القرآن الكريم في موضع واحد؛ في سورة قرآنية واحدة، بينما وردت كلمة "استوى" في أثني عشر موضعا؛ في أثني عشرة سورة قرآنية. وتكتنف هاتين الكلمتين من ناحية المقصود... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

3

4اختر هذا السجل

قضايا في الترجمة من العربية إلى الفارسية: ترجمة أحمد آرام لرواية "الوعد الحق" لطه حسين نموذجا: دراسة تحليلية نقدية...

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Issues in Translation from Arabic to Persian: Ahmed Aram's Translation of the Novel "the True Promise" by Taha Hussein as a Model: a Critical Analysis Study
المؤلف:	الخولي، محمد معروف عبدالمحسن
المصدر:	مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية , ع38
الناشر:	جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	355 - 421
المستخلص:	يتكون البحث من مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث ثم النتائج وقائمة بالمصادر والمراجع. المقدمة وتحدث فيها الباحث عن أهمية الدراسة وسبب اختيار الموضوع والمنهج المستخدم في البحث. التمهيد وتم... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

6

5اختر هذا السجل

أهم مواضع استخدام حرف الإضافة الفارسي البسيط "از" في قصة "بكتاش ورابعة لـ "العطار" بأسلوب نثرى لزهرا خانلرى مع بعض الاقتباسات: دراسة لغوية...

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	The Most Important Places in Which the Simple Persian Added Letter “az” Is Used in The Story “Biktas wa Rabaa” by “al-Attar” in A Prose Style by Zahra Khanlari with Some Quotations: A Linguistic Study
المؤلف:	الخولي، محمد معروف عبدالمحسن
المصدر:	مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية , ع27
الناشر:	جامعة كفر الشيخ - كلية الآداب
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	907 - 952
المستخلص:	يتناول هذا البحث أهم مواضع استخدام حرف الإضافة الفارسي " از " في قصة " بكتاش ورابعه " لفريد الدين العطار بأسلوب " زهرا خانلرى كيا " والتي وردت في كتاب " داستانهاي دل انگيز" أدبيات... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

3

6اختر هذا السجل

الاسم المركب في الصحافة الإيرانية المعاصرة

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Compound Name in Contemporary Iranian Press
المؤلف:	الخولي، محمد معروف
المصدر:	مجلة كلية الآداب , مج15, ع1
الناشر:	جامعة الفيوم - كلية الآداب
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	1371 - 1424
المستخلص:	جاء هذا البحث في مقدمة، ومبحثين، ونتائج البحث وقائمة بالمصادر والمراجع التي اعتمد عليها البحث. اشتملت المقدمة على التعريف بموضوع البحث وأسباب اختيار الموضوع وأهمية الموضوع، وأهداف... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

3

7اختر هذا السجل

ترجمة قصيدة المتنبي في مدح سيف الدولة إلى الفارسية لموسى أسوار: دراسة لغوية دلالية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Translating a Poem by Al-Mutanabbi in Praise of Seif Al-Dawla into Persian by Musa Aswar: A Semantic Linguistic Study
المؤلف:	الخولي، محمد معروف عبدالمحسن
المصدر:	المجلة العلمية لكلية الآداب , ع84
الناشر:	جامعة أسيوط - كلية الآداب
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	337 - 392
المستخلص:	ترجمة قصيدة للمتنبي في مدح سيف الدولة إلى الفارسية لموسى أسوار- دراسة لغوية دلالية القصيدة المختارة لموضوع البحث مطلعها لكل امرئ من دهره ما تعود. جدير بالذكر أن الترجمة بصفة عامة ت... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

10

8اختر هذا السجل

تأثير السياق الثقافي علي الترجمة تطبيقا علي ترجمتي حسين شمس ومحمد رضا لقصة "الظلام" لنجيب محفوظ إلي اللغة الفارسية...

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	الخولي، محمد معروف
المصدر:	صحيفة الألسن: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية , ع32
الناشر:	جامعة عين شمس - كلية الألسن
تاريخ:	2016
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	80 - 108
المستخلص:	لا أحد ينكر ما للترجمة من أهمية قصوى في نقل التراث الفكري بين الأمم وما لها من أثر في نمو المعرفة الإنسانية عبر التاريخ. والترجمة عملية ذهنية وفكرية ولغوية معقدة تتطلب إبداعا مضاعف... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

35

9اختر هذا السجل

التباين في بنيتي اسم الفاعل والصفة المشبهة باسم الفاعل في النص القرآني وترجمة معانى القرآن الكريم إلى الفارسية: ترجمتا حداد عادل ومهدى الهى قمشه اى: دراسة مقابلة...

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	الخولي، محمد معروف
المصدر:	مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية , ع22
الناشر:	جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
تاريخ:	2017
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	350 - 395
المستخلص:	هدف البحث إلى التعرف على التباين في بنيتي اسم الفاعل والصفة المشبهة باسم الفاعل في النص القرآني وترجمة معاني القرآن الكريم إلى الفارسية. ويعتمد البحث على المنهج التقابلى لتحقيق هدف... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

33

10اختر هذا السجل

كتاب "مرزبان نامه" لمرزبان بن رستم والمجموعة القصصية "قصة هاى مرزبان" نامه لمهدي آذر يزدي: دراسة موازنة...

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	الخولي، محمد معروف عبدالمحسن
المصدر:	مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية , ع47
الناشر:	جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	479 - 503
المستخلص:	يعد كتاب مرزبان نامه من أوائل الكتب الموضوعة في النصيحة والحكمة، وقد ألف هذا الكتاب على ألسنه الحيوانات والطير على غرار كتاب "كليلة ودمنة"، وترجم إلى عدة لغات مثل التركية والعربية.... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

1

11اختر هذا السجل

دلالة الألفاظ في مسرحية جوب بدستهاى ورزيل "العصا بأيدي فرزيل" للأديب گوهر مراد

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	الخولي، محمد معروف عبدالمحسن
المصدر:	مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية , ع49
الناشر:	جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	294 - 331
PDF (صورة)

12اختر هذا السجل

التمييز "تميز" والفعل الناقص "فعل نا تمام" من ناحية المعني: نماذج من فارسية التراث والفارسية المعاصرة: دراسة لغوية تطبيقية...

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Discrimination is "Distinguish" and the Imperfect Verb is "Verb Na Complete" in Terms of Meaning: Examples of Traditional Persian and Contemporary Persian: An Applied Linguistic Study
المؤلف:	الخولي، محمد معروف عبدالمحسن
المصدر:	المجلة العلمية بكلية الآداب , ع54
الناشر:	جامعة طنطا - كلية الآداب
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	67 - 97
المستخلص:	موضوع البحث الذي بين أيدينا يدور حول أحد العناصر اللغوية التي تقوم بتحويل الجملة البسيطة القصيرة إلى جملة بسيطة طويلة، ويطلق "خيامبور" على هذا العنصر اللغوي: "متمم" بينما يسميه محم... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

13اختر هذا السجل

دراسة اللغة الفارسية في مصر: رؤية مستقبلية: الهدف، المنهج، الآليات

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	الخولي، محمد معروف عبدالمحسن
المصدر:	مجلة التراث والحضارة , مج2, ع4
الناشر:	جامعة قناة السويس - مركز بحوث التراث والحضارة
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	22- 52
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

عدد مرات التحميل

19

عدد مرات التحميل

41

عدد مرات التحميل

3

عدد مرات التحميل

6

عدد مرات التحميل

3

عدد مرات التحميل

3

عدد مرات التحميل

10

عدد مرات التحميل

35

عدد مرات التحميل

33

عدد مرات التحميل

1

دليل المستخدم

دليل الفيديو