1اختر هذا السجل

اشكالية تدريس الترجمة في الجامعات العراقية

المؤلف:	السنجاري، دارا حسن طه
المصدر:	آداب الرافدين , ع 62
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2012
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	89 - 116
المستخلص:	تعد الترجمة مسألة هامة لما فيها من تأثير كبير في تقدم الأمم، فهي من الروابط الرئيسة في نقل الثقافات والحضارات والعلوم وغيرها من بلد لآخر. \ يتضمن هدفنا في هذا البحث إلقاء الضوء على... المستخلص الكامل
PDF (صورة) PDF (نص) HTML

عدد مرات التحميل

18

2اختر هذا السجل

Les Problemes d'equivalence dans Les Dictionnaires Bilingues Pour les Etudiants irakiens

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	مشكل التكافؤ في القواميس ثنائية اللغة عند الطلبة العراقيين
المؤلف:	السنجاري، دارا حسن طه
المصدر:	آداب الرافدين , ع57
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2010
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	181 - 206
PDF (صورة)

3اختر هذا السجل

La phrase ce'linienne dans - Voyage au bout de La nuit -

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الجملة السيلينية في رحلة إلى آخر الليل
المؤلف:	السنجاري، دارا حسن طه
تاريخ:	2002
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة الموصل
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

4اختر هذا السجل

La Dérivation en Arabe et en Français: Eude Comparative

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الاشتقاق في اللغتين العربية والفرنسية: دراسة مقارنة
المؤلف:	السنجاري، دارا حسن طه
المصدر:	آداب الرافدين , مج49, ع77
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	45 - 60
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

La Problématique de la Traduction des Formes Verbales dans Al-Sukkariyya de Nadjib Mahfoud

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	إشكالية ترجمة الصيغ الفعلية في رواية السكرية لنجيب محفوظ
المؤلف:	السنجاري، دارا حسن طه
المصدر:	آداب الرافدين , مج49, ع78
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	21 - 38
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

6اختر هذا السجل

les themes principaux dans la condition humaine "d`andre malraux

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	عبدالرحمن، عبدالرحيم
المصدر:	آداب الرافدين , ع 55
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2008
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	789 - 805
المستخلص:	يتناول هذا البحث المواضيع الرئيسية لراوية "قدر الإنسان" للكاتب الفرنسي (أندريه مالرو) وهي الأخوة، الموت، والعزلة. وتدور حوادث هذه الراوية التي نال بها مالرو "جائزة جونكور" في شنغها... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

4

7اختر هذا السجل

Les Interferences Langagieres Entre le Français et le Kurde

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Language Interference between French and Kurdish التداخل اللغوي بين الفرنسية والكردية
المؤلف:	الجاف، شاناز
المصدر:	آداب الرافدين , مج54, ع96
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	123 - 145
المستخلص:	يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على بعض التأثيرات التي تنبع من اللغة الأم على تعلم اللغة الفرنسية كلغة أجنبية، وبشكل رئيس، نذكر تأثيرات اللغة الأم (الكردية) على تعلم اللغة الفرنسية... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

8اختر هذا السجل

Les Problèmes Généraux de L’enseignement / Apprentissage de la Traduction: Cas de Département de Français / Université de Salahaddin / Irak

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	General Problems of Teaching / Learning Translation: Case of Department of French Language / University of Salahaddin / Iraq المشكلات العامة في تدريس / تعلم الترجمة: قسم اللغة الفرنسية / جامعة صلاح الدين / العراق أنموذجا
المؤلف:	نامق، كاروان أحمد
المصدر:	آداب الرافدين , مج53, ع95
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	1 - 20
المستخلص:	الترجمة هي وسيلة تسمح بإنشاء روابط بين مجتمعات مختلفة. لقد كانت أيضا عنصرا فريدا في تعلم اللغة حتى ظهور طرق جديدة. تعد الترجمة عنصرا أساسيا في عملية تدريس/ تعليم اللغة، وهذا هو سبب... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

9اختر هذا السجل

La Didactique de L’enseignement en Classe Universitaire du FLE

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	تعليم التدريس للغة الفرنسية في فصل جامعي بوصفها لغة أجنبية
المؤلف:	الطائي، رشا عدنان
المصدر:	آداب الرافدين , مج52, ع89
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	63 - 80
المستخلص:	التعليم طريقة تدريس تتبع نهجا متسقًا علميًا أو أسلوب تعلم يشرك فهم وعقل الطالب إنه برنامج عام يتضمن مواضيع عديدة، يركز البرنامج التعليمي على: المعلم والمتعلم والمحتوى وسيناريو التد... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

10اختر هذا السجل

La Traduction Pédagogique dans une Classe de FLE: Cas De Département de Français - Université de Salahaddin

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Pedagogic Translation in the FFL Class: Case of Department of French Language - University of Salahaddin الترجمة التربوية في صف اللغة الفرنسية بوصفها لغة أجنبية: قسم اللغة الفرنسية - جامعة صلاح الدين أنموذجا
المؤلف:	نامق، كاروان أحمد
المصدر:	آداب الرافدين , مج53, ع93
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	266 - 277
المستخلص:	أظهر البحث قيمة موضوع الترجمة كعنصر من عناصر تدريس اللغة. لقد أجرينا بحثا لإثبات الأهمية التعليمية لدرس الترجمة في قسم اللغة الفرنسية/ جامعة صلاح الدين. لا يتمتع بعض الذين يقومون ب... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

11اختر هذا السجل

Le Problème de l’interférence Linguistique et les Rôles Actifs Dans le Processus de l’enseignement et de l’apprentissage de FLE

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Problem of Linguistic Interference and the Active Roles in the Process of Teaching and Learning FFL مشكلة التداخل اللغوي والأدوار الفعالة في عملية تعليم وتعلم اللغة الفرنسية بوصفها لغة أجنبية
المؤلف:	الشعباني، رعد جاسم
المصدر:	آداب الرافدين , مج52, ع91
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	105 - 122
المستخلص:	تعد اللغة الأداة أو الوسيلة الأساسية للتواصل بين مختلف الشعوب التي تمتلك كل منها لغتها الأم الخاصة بها عندما يتعايش الفرد مع مجتمع أجنبي فإن لغته ستمتزج مع لغة ذلك المجتمع، وهذا ما... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

12اختر هذا السجل

Les Stratégies de L’enseignement "Apprentissage de L'oral"

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Teaching Strategies"Oral Learning" استراتيجيات التدريس "التعلم الشفوي"
المؤلف:	الطائي، رشا عدنان
المصدر:	آداب الرافدين , مج52, ملحق
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	87 - 102
المستخلص:	يهدف البحث إلى إلقاء الضوء على "استراتيجيات التدريس/ التعلم الشفوي"، وتكمن أهمية هذا الموضوع في قدرة اللغة على بناء ثقافة عالمية وتطوير التواصل بين الثقافات الأخرى، وبدأ البحث بتعر... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

13اختر هذا السجل

Les Difficultés Générales de L’enseignement - Apprentissage de la Traduction: Cas de Département de Français - Université de Salahaddin

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	General Difficulties in Teaching - Learning Translation: Case of French Department - University of Salahaddin الصعوبات العامة في تدريس - تعلم الترجمة: حالة القسم الفرنسي - جامعة صلاح الدين
المؤلف:	نامق، كاروان أحمد
المصدر:	آداب الرافدين , مج53, ع94
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	198 - 206
المستخلص:	الترجمة هي وسيلة تسمح بإنشاء روابط بين مجتمعات مختلفة. لقد كانت أيضا عنصرا فريدا في تعلم اللغة حتى ظهور طرائق جديدة. تعد الترجمة عنصرا أساسيا في عملية تدريس/ تعلم اللغة، وهذا هو سب... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

عدد مرات التحميل

18

عدد مرات التحميل

4

دليل المستخدم

دليل الفيديو