ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > Tawfik, Khaled Mahmoud

عرض 1 - 10 من 10 للبحث: 'Tawfik, Khaled Mahmoud', وقت الاستعلام: 0.25s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Rendering Body-Part Idioms In The Holy Qur’an : A Study Of Three English Translations

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة التعبيرات الاصطلاحية التي لها علاقة بأجزاء الجسم في ثلاث ترجمات إنجليزية للقرآن الكريم
المؤلف:	Tawfik, Khaled Mahmoud
المصدر:	مجلة جامعة الملك عبدالعزيز - الآداب والعلوم الإنسانية , مج20, ع1
الناشر:	جامعة الملك عبدالعزيز
تاريخ:	2012
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	149 - 199
المستخلص:	يهدف هذا البحث إلى دارسة الصعوبات التي يواجهها المترجم عند ترجمة التعبيرات الاصطلاحية التي لها علاقة بأجزاء الجسم في ثلاث ترجمات إنجليزية للقرآن الكريم هي: ترجمـة آرثر آربري التي ص... المستخلص الكامل
PDF (صورة) PDF (نص) HTML

عدد مرات التحميل

28

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

عنوان البحث السمات والأدوات النحوية كعوائق في ترجمة القرآن الكريم : دراسة لثلاث ترجمات

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Tawfik, Khaled Mahmoud
المصدر:	مجلة كلية الآداب , مج70, ج1
الناشر:	جامعة القاهرة - كلية الآداب
تاريخ:	2010
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	39 - 73
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

10

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

A Linguistic Analysis of the Difficulties Faced by Professional Translators in Rendring Problematic Arabic Headlines : Implications for Designers of Newspaper Translation Courses

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	تحليل لغوي للصعوبات التي تواجه المترجمين المحترفين عند ترجمة عناوين الصحف العربية ذات الطبيعة الإشكالية : إرشادات لمصممي مناهج الترجمة الصحفية
المؤلف:	Tawfik, Khaled Mahmoud
المصدر:	مجلة كلية الآداب , مج74, ج6
الناشر:	جامعة القاهرة - كلية الآداب
تاريخ:	2014
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	137 - 198
المستخلص:	يتناول هذا البحث صعوبات ترجمة مانشيتات الصحف العربية، وخاصة تلك المانشيتات التي تنطوي على صعوبات لغوية وإشكاليات ثقافية؛ بهدف تقديم رؤية لمن يقومون بتصميم مناهج الترجمة الصحفية في... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

17

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

An Assessment of the strategies Adopted by advanced students in rendering literary text: gidelines for teachers of literary translation

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Tawfik, Khaled Mahmoud
المصدر:	مجلة لوجوس , ع8
الناشر:	جامعة القاهرة - مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية
تاريخ:	2012
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	119 - 160
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

A Critical Reading of Arberry's Translation of the Qur'an

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Tawfik, Khaled Mahmoud
المصدر:	مجلة لوجوس , ع2
الناشر:	جامعة القاهرة - مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية
تاريخ:	2006
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	47 - 75
المستخلص:	يقدم هذا البحث قراءة نقدية موضوعية لترجمة آرثر آربرى للقرآن الكريم والتي نشرت عام 1955 تحت عنوان The Koran Interpreted وهذه الترجمة منذ نشرها لأول مرة - وحتى الآن - من أكثر الترجما... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

6اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Crossing Barriers in Literary Translation As Revealed in three Translation of Hamlet : A Functional Approach

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Tawfik, Khaled Mahmoud
المصدر:	مجلة لوجوس , ع5
الناشر:	جامعة القاهرة - مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية
تاريخ:	2009
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	25 - 73
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

7اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Translation of Ideology or Ideology of Translation: Towards a Feminist Model of Translation

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Tawfik, Khaled Mahmoud
المصدر:	مجلة لوجوس , ع9
الناشر:	جامعة القاهرة - مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية
تاريخ:	2013
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	39 - 66
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

8اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

The Cultural Gaps in the Translation of Arabic Culture Specific Poetry into English: A Study of some Selected Texts

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Al-Kholy, Al-Shaymaa Salah Al-Sayed Muhammad
المصدر:	مجلة البحث العلمي في الآداب , ع20, ج3
الناشر:	جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	479 - 501
المستخلص:	تتناول هذه الدراسة ترجمة بعض النصوص المختارة من الشعر العربي الذي يعبر عن الثقافة العربية إلى اللغة الإنجليزية وتقوم بتحليلها لمعرفة مدى انزواء النص الأصلي عند ترجمته إلى لغة ذات ث... المستخلص الكامل
PDF (صورة) PDF (نص) HTML

عدد مرات التحميل

31

9اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

The Problem of Equivalence in Translation

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Omar, Samah Emam
المصدر:	مجلة هرمس , مج9, ع1,4
الناشر:	جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	61 - 69
المستخلص:	يتناول هذا البحث دراسة وتحليل إشكالية التقابل في الترجمة. وحسب تعريف الترجمة فهي عملية تتناول نقل المعنى عبر لغات وثقافات مختلفة. وفي هذا الإطار، فإن الترجمة تتطلب أن تتوافر لدى ال... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

10اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Perlocutionary Equivalence in Drama Translation from English into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Omar, Samah Emam
المصدر:	مجلة هرمس , مج9, ع1,4
الناشر:	جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	71 - 80
المستخلص:	يتناول هذا البحث دراسة كيفية تحقيق المقابل الكلامي في الترجمة المسرحية من لغة إلى أخرى. وفي هذا الإطار، يعتمد هذا البحث على دراسة الترجمة المسرحية من وجهة نظر الدراسة اللغوية بشكل... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل