Reflections On Language Culture Relationships Within EFL Materials
| المصدر: | مجلة جامعة الزيتونة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الزيتونة |
| المؤلف الرئيسي: | Belaid, Abdelhakim M. (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Almrtdi, Mustafa F. S. (Co-Author) |
| المجلد/العدد: | ع28 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
ليبيا |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 209 - 220 |
| DOI: |
10.35778/1742-000-028-013 |
| ISSN: |
2523-1006 |
| رقم MD: | 965080 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch, IslamicInfo, EcoLink |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Languaculture | EFL Classrooms | Target Culture | Lingua Franca | Libyan | EFL Context
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| المستخلص: |
The present paper negotiates that kind of relationship which exists between the teaching of English as a foreign language ( EFL ) and its own culture. In fact, there has been a number of issues arise behind such strong ties between the teaching of English and the culture where it comes from. A main issue is that, should we teach English without its own culture? Or should we teach both English and culture at the same time? In order for the researchers to find possible answers to such questions, they have to refer to the previous studies and literature related to the language- culture relationship, which will assist them in reaching valuable conclusions in the end. The current paper in general, is only reflections of the researchers' own experience as TESOL lecturers within the Libyan 3rd level EFL context for more than twelve years. And in particular, it discusses certain questions on the cultural issues in English as a target language and in Arabic as Libyan EFL learners' mother tongue. تناقش هذه الورقة العلاقة بين تدريس اللغة الإنجليزية كلغة اجنبية والثقافة التي أتت منها. في الواقع، هناك العديد من المشاكل أو التساؤلات التي ظهرت كنتيجة لتلك العلاقة القوية الموجودة بين تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية وبين الثقافة التي ظهرت منها تلك اللغة. أهم تلك التساؤلات هي: هل يتوجب علينا تدريس اللغة الإنجليزية بدون ثقافتها التي نشأت منها؟ أم أنه يتوجب علينا تدريس اللغة الإنجليزية وثقافتها مجتمعتين في آن واحد؟ لكي يتسنى للباحثين الوصول لإجابة محتملة عن هذين السؤالين، يتوجب عليهما النظر عميقا في الدراسات السابقة التي تناولت العلاقة بين اللغة والثقافة، والتي بدورها ستساعدهم في الوصول لخاتمة ذات قيمة علمية. وبذلك فإن هذه الورقة ما هي إلا انعكاس لخبرة الباحثين القصيرة كمحاضرين في مجال تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في الجامعات الليبية لما يزيد عن اثنى عشر عاما. وبشكل خاص، فإن هذه الورقة تناقش بعض الأسئلة ذات العلاقة بالمحتوى الثقافي في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة هدف والعربية كلغة أجنبية. |
|---|---|
| ISSN: |
2523-1006 |
عناصر مشابهة
-
Investigating Students' Written Errors In EFL Classrooms: Faculty Of Education/ Azzaytuna University
بواسطة: Belaid, Abdelhakim M. منشور: (2018) -
EFL University Students' Awareness of the Translation and Usage of some Cultural Expressions: Idioms as A Case in Point
بواسطة: Ismaeel, Ansam Ali منشور: (2020) -
Group Work as Motivational Factor in Enhancing Students Writing Skill: The Case of Third Year EFL Students in Foreign Languages Department at Ahmed SALHI University Center, Naama
بواسطة: Belaid, Bekhta منشور: (2021) -
Authenticity in Libyan Third Level EFL Classrooms
بواسطة: Belaid, Abdulhakim Mohamed منشور: (2017) -
A Grammatical Error Analysis: A Descriptive Non-Experimental Study of Libyan EFL Learners / Faculty of Languages & Translation / Azzaytuna University
بواسطة: Belaid, Abdelhakim M. منشور: (2019)
