تعليمية الترجمة السمعية البصرية
| العنوان المترجم: |
Educational Audiovisual Translation |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الحوار الثقافي |
| الناشر: | جامعة عبدالحميد بن باديس - كلية العلوم الإجتماعية - مخبر حوار الحضارات والتنوع الثقافي وفلسفة السلم |
| المؤلف الرئيسي: | محجور، نورة (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mahjour, Noura |
| مؤلفين آخرين: | توهامي، وسام (مشرف) |
| المجلد/العدد: | مج5, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | صيف |
| الصفحات: | 535 - 543 |
| DOI: |
10.37140/1701-005-002-074 |
| ISSN: |
2253-0746 |
| رقم MD: | 989804 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
10
| المستخلص: |
استعرضت الدراسة تعليمية الترجمة السمعية البصرية. وانقسمت الدراسة إلى عدد من النقاط، تناولت الأولى مفهوم الترجمة السمعية البصرية. وتحدثت الثانية عن تاريخ الترجمة السمعية البصرية. واستعرضت الثالثة أشكال الترجمة السمعية البصرية. وأوضحت الرابعة تعليمية الترجمة السمعية البصرية. وكشفت الخامسة عن واقع تعليمية الترجمة السمعية البصرية في العالم العربي. وسردت السادسة أسباب تأخر تعليمية الترجمة السمعية البصرية في ""الجزائر"". واشتملت السابعة على مبررات الاهتمام الجديد بتعليمية الترجمة السمعية البصرية. وبينت الثامنة أهمية وفوائد التكوين في الترجمة السمعية البصرية. وتركزت التاسعة على الأهمية الاجتماعية التواصلية لتعليمية الترجمة السمعية البصرية. وجاءت نتائج الدراسة مؤكدة على أن تعليمية الترجمة والترجمة السمعية البصرية بكل فروعها وأشكالها مطلباً ضرورياً في ظل التحولات التكنولوجية، والاجتماعية، والاقتصادية الراهنة، واتضح أن تعليمها ليس بالعمل الهين؛ فتعليم الترجمة السمعية البصرية يشمل مبادئ نظرية وتطبيقية، إضافة إلى استعمال الوسائل رقمية تكنولوجية الضرورية لمثل هذا النوع من الترجمة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
|---|---|
| ISSN: |
2253-0746 |
عناصر مشابهة
-
تعليمية الترجمة السمعية البصرية والذكاء الاصطناعي
بواسطة: حوشين، شهرزاد منشور: (2023) -
الترجمة السمعية البصرية ودلالة التلقي في الثقافة العربية
بواسطة: يخلف، فايزة منشور: (2016) -
تأويل التزامن في نسق الصورة : مسارات الترجمة السمعية البصرية
بواسطة: العاقد، أحمد منشور: (1996) -
النص السمعي البصري طبيعته وأنواعه ووظائفه
بواسطة: بعيطيش، يحيى منشور: (2016) -
الترجمة السمعية البصرية وإشكالات السترجة
بواسطة: جيلالى، ناصر منشور: (2022)
