نتئاج البحث عن مؤلف

ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > حسن، نجاة عبدالرحمن

عرض 1 - 6 من 6 للبحث: 'حسن، نجاة عبدالرحمن', وقت الاستعلام: 0.15s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Cultural Problems of Translating Mosuli Folk Songs into English

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	المشكلات الثقافية في ترجمة الأغاني الشعبية الموصلية إلى اللغة الإنكليزية
المؤلف:	حسن، نجاة عبدالرحمن
المصدر:	مجلة بحوث اللغات , مج3, ع3
الناشر:	جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	99 - 112
المستخلص:	يهدف البحث إلى دراسة المشاكل التي يواجهها المترجمون عند ترجمة الأغاني الشعبية الموصلية من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية. تمثل الأغاني الشعبية نتاج الموروث الشعبي لبلد أو منطقة... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Problems of Translating Drug Leaflets from English into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	مشاكل ترجمة النشرات الدوائية من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية
المؤلف:	حسن، نجاة عبدالرحمن
المصدر:	آداب الرافدين , مج49, ع77
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	61 - 78
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Problems of Translating American Business Jargons into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	مشكلات ترجمة تعابير لغة الأعمال الأمريكية إلى العربية
المؤلف:	حسن، نجاة عبدالرحمن
المصدر:	مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية , مج27, ع7
الناشر:	جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	8 - 27
المستخلص:	يتناول البحث ترجمة مصطلحات الأعمال الأمريكية إلى اللغة العربية. استنادا إلى الحقيقة القائلة إن اللهجة الأمريكية كشكل من أشكال اللغة الانكليزية غير القياسية والتي تتميز بتعابير وترا... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Effect of Culture in Translating Business Jargon into English

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	تأثير الثقافة على ترجمة مصطلحات رطانة الأعمال
المؤلف:	الأعرج، سفيان حاتم نجم حاتم
المصدر:	آداب الرافدين , مج51, ع87
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	191 - 214
المستخلص:	من المعلوم أن اللغة والثقافة مترابطتان بشكل وثيق وللغة دور حيوي في الثقافة؛ إذ يركز بعض الباحثين على دور اللغة في وجود الثقافة وكيف أن وجود الثقافة يعتمد بشكل كبير على اللغة. كما ي... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Problems of Translating Colloquial Expressions in Naguib Mahfouz's Novel "Children of the Alley" into English: Lexical Items as a Case Study

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	مشكلات ترجمة التعابير العامية في رواية نجيب محفوظ "أولاد حارتنا" إلى اللغة الإنجليزية: المفردات أنموذجاً دراسياً
المؤلف:	حسين، سوزان إسماعيل
المصدر:	آداب الرافدين , مج53, ع93
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	168 - 179
المستخلص:	تعد اللغة الدارجة أو ما تسمى بالعامية شكلا لغويا مميزا والتي تعكس التأثيرات الاجتماعية والثقافية لأناس معينين. تعد هذه الدراسة محاولة جادة للوقوف عند مشكلات ترجمة المفردات العامية... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

6اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

Problems of Translating Colloquial Expressions in Naguib Mahfouz's Novel "Children of the Alley" into English: Proverbs as a Case Study

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	مشكلات ترجمة التعابير العامية في رواية نجيب محفوظ "أولاد حارتنا" إلي اللغة الإنجليزية: الأمثال نموذجاً دراسياً
المؤلف:	حسين، سوزان إسماعيل
المصدر:	آداب الرافدين , مج53, ع94
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	153 - 167
المستخلص:	تعد اللغة الدارجة أو ما تسمى بـ (العامية) شكلا لغويا مميزا وتعكس التأثيرات الاجتماعية والثقافية لأناس معينين. تعد هذه الدراسة محاولة جادة للوقوف عند مشكلات ترجمة الأمثال العامية ال... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل