1اختر هذا السجل

الرهان الاقتصادي في تفعيل تدريس اللغة العربية بالجامعة الجزائرية: أقسام الترجمة نموذجا

المؤلف:	صغور، أحلام
المصدر:	الخطاب والتواصل , ع1
الناشر:	المركز الجامعي بلحاج بوشعيب عين تموشنت - مخبر الخطاب التواصلي
تاريخ:	2015
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	315 - 335
المستخلص:	هدف البحث إلى التعرف على الرهان الاقتصادي في تفعيل تدريس اللغة العربية بالجامعة الجزائرية، أقسام الترجمة نموذجا. أشار البحث إلى الترجمة وتكوين المترجم في المؤسسة الجامعية. مناقشا ع... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

2

2اختر هذا السجل

الرهان الإقتصادي في تفعيل تدريس اللغة العربية بالجامعة الجزائرية: أقسام الترجمة نموذجاً

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	The Economic Challenge in Activating the Teaching of The Arabic Language at The Algerian University: Translation Departments as A Model
المؤلف:	صغور، أحلام
المصدر:	مجلة المترجم , ع32
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2016
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	77 - 92
المستخلص:	هدفت الدراسة إلى التعرف على الرهان الاقتصادي في تفعيل تدريس اللغة العربية بالجامعة الجزائرية "أقسام الترجمة نموذجا". واشتملت الدراسة على مقدمة، عدة محاور، وخاتمة. أشار المحور الأول... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

3اختر هذا السجل

تعليمية المصطلحية بين النظرية والتطبيق

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	Teaching Terminology Between Theory and Practice
المؤلف:	صغور، أحلام
المصدر:	مجلة المترجم , مج17, ع1
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2017
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	7 - 21
المستخلص:	إن العلاقة بين علم المصطلح وبين المؤسسة الأكاديمية هي علاقة تلازميه، تفرضها عناصر كثيرة معرفية وثقافية ومنهجية. ففي زمن التواصل والانفتاح اللامحدود على العلوم والمعارف، والمبادلات... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

4اختر هذا السجل

إستثمار إستراتيجيات تحليل الخطاب في المقاربات الوظيفية للترجمة

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	Investing Discourse Analysis Strategies in Translation Functional Approaches
المؤلف:	صغور، أحلام
المصدر:	مجلة المترجم , ع33
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2016
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	43 - 56
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

دور الترجمة الآلية في المؤسسات

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Role of MachineTranslation in Institutions
المؤلف:	صغور، أحلام
المصدر:	مجلة المترجم , مج20, ع2
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	47 - 59
المستخلص:	تعد الترجمة الآلية مظهرا من مظاهر التطور التكنولوجي الذي وطأ كل المجالات العلمية والعملية في عصرنا الراهن. إنها أداة أثبتت نجاعتها في مجال الترجمة والترجمة المتخصصة على وجه التحديد... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

6اختر هذا السجل

المقاربات المعرفية وتعليمية الترجمة: قراءة نظرية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Cognitive Approaches and Didactic of Translation: Theoretical Analysis
المؤلف:	صغور، أحلام
المصدر:	مجلة المترجم , مج23, ع1
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	9 - 28
المستخلص:	تعد الترجمة إحدى أهم التخصصات بالجامعات، تبنتها المؤسسة الجامعية لما لها من أهمية بالغة ودور فعال في مد جسور المعرفة وترقية التفاعل والتواصل بين الشعوب. إنها من أعقد وأروع وسائل ال... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

7اختر هذا السجل

مظاهر الغموض المعجمي في الترجمة الاقتصادية: الجناس اللفظي أنموذجاً

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	بوحفص، اسمهان
المصدر:	دراسات أدبية , ع22
الناشر:	مركز البصيرة للبحوث والاستشارات والخدمات التعلمية
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	143 - 178
المستخلص:	لقد شغلت ظاهرة الغموض بال اللسانيين منذ القدم، حيث أرقهم دراستها وأهمهم الوقوف على أسبابها التي اختلفت بين غموض غير مقصود، وآخر قد تم تعمده، ويبقى الغموض المعجمي أكثر الأنواع شيوعا... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

13

8اختر هذا السجل

الخطاب المتخصص بين الماهية والتطبيق: الخطاب السياسي أنموذجاً

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Specialized Discourse its Essence and Application: Political Discourse as Sample
المؤلف:	بلقاسم، صوفي
المصدر:	مجلة اللغة الوظيفية , ع9
الناشر:	جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية
تاريخ:	2018
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	427 - 439
المستخلص:	الهدف من خلال هذه الورقة هو تسليط الضوء على ماهية الخطاب المتخصص، وذلك من خلال تعريفه وإبراز أهم ما يتفرد به عن باقي الخطابات الأخرى، ويأتي اختيار الخطاب السياسي بوصفه خطابا متخصصا... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

18

9اختر هذا السجل

أثر القراءة التأويلية للنص في فعل الترجمة

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Impact of the Text Interpretative Reading on Translation
المؤلف:	بن هدى، زين العابدين
المصدر:	مجلة لغة . كلام , مج6, ع4
الناشر:	المركز الجامعي احمد زبانة بغليزان - مخبر اللغة والتواصل
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	173 - 183
المستخلص:	إن القراءة ليست ممارسة بسيطة أو تلقيا سلبيا باهتا للنص معتقدين أن معنى النص قد تحدد نهائيا، لهذا صارت القراءة فعلا إنتاجيا توليديا؛ ولهذا. تبتغي ورقتنا البحثية تجديد وتقويم مفهوم ا... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

8

10اختر هذا السجل

أثر المكونات غير اللغوية في كشف نوايا دونالد ترامب

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	The Impact of Non-Linguistic Elements in Revealing Donald Trump's Intentions
المؤلف:	بلقاسم، صوفي
المصدر:	مجلة اللغة الوظيفية , مج6, ع1
الناشر:	جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	79 - 85
المستخلص:	نحاول من خلال هذه الورقة الكشف عن المستويات اللغوية التي تشكل الخطاب السياسي التي تتجلى في العناصر الصوتية والمرئية والحركية. فالخطاب السياسي الذي يحتفظ بخصوصيته من حيث هو خطاب قائ... المستخلص الكامل
PDF (صورة) PDF (نص) HTML

عدد مرات التحميل

7

11اختر هذا السجل

إشكالات ترجمة المتصاحبات الكاذبة: النص التسويقي أنموذجا

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Deceptive Cognates's Translation Problem: Marketing Texts Example
المؤلف:	بوحفص، اسمهان
المصدر:	مجلة لغة . كلام , مج7, ع3
الناشر:	المركز الجامعي احمد زبانة بغليزان - مخبر اللغة والتواصل
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	63 - 79
المستخلص:	تعني هذه الدراسة بمحاولة التعرف على ظاهرة "المتصاحبات الكاذبة"، التي يمكن مصادفتها خلال العملية الترجمية، والتي تتجلّى من خلال حوث "تشابه زائف" بين وحدتين معجميتين منتميتان إلى لغت... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

5

12اختر هذا السجل

ماهية الخطاب السياسي وشروط ترجمته

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Essence of Political Discourse and Conditions of its Translation
المؤلف:	بلقاسم، صوفي
المصدر:	مجلة جسور المعرفة , مج5, ع2
الناشر:	جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	605 - 614
المستخلص:	سنسعى من خلال هذه الورقة البحثية التطرق إلى خطاب يؤدي دورا محوريا في حياة الشعوب والدول ألا وهو الخطاب السياسي، مبرزين ماهية هذا الخطاب بوصفه خطابا متخصصا له وظائف وتركيبه معقدة تم... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

13اختر هذا السجل

رهانات ترجمة الخطاب السياسي

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Challenges in Translating Political Discourse
المؤلف:	قنيش، سميرة
المصدر:	مجلة المترجم , مج21, ع1
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	79 - 95
المستخلص:	يتمحور هذا البحث حول رهانات الترجمة السياسية التي باتت اليوم تؤدي دورا بارزا في رسم العلاقات بين الدول والحكومات وتبليغ الرسائل السياسية، وإيصال صوت الساسة، ونقل مختلف الأحداث الحا... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

عدد مرات التحميل

2

عدد مرات التحميل

13

عدد مرات التحميل

18

عدد مرات التحميل

8

عدد مرات التحميل

7

عدد مرات التحميل

5

دليل المستخدم

دليل الفيديو