1اختر هذا السجل

the system of theme in clauses related by subordination

المؤلف:	نجم، هالة خالد
المصدر:	آداب الرافدين , ع 55
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2008
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	679 - 717
المستخلص:	يركز هذا البحث على مفاهيم الثيمة والريمة كمصدر لتنظيم الجملة كرسالة في الجمل الفرعية الإنكليزية والعربية. وينطلق البحث من مفهوم الثيمة لهاليداي (1994) كعنصر يقع في بداية الجملة الإ... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

2

2اختر هذا السجل

Using Transitivity System in Analysing Arabic Literary Texts

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	استخدام نظام التعدية في تحليل النصوص الأدبية العربية
المؤلف:	نجم، هالة خالد
المصدر:	آداب الرافدين , ع70
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2014
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	1 - 24
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

3اختر هذا السجل

A Systemic Analysis of Mood and Modality in a Political Text

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	تحليل نظامي للصيغة النحوية والصيغية الموقفية في نص سياسي
المؤلف:	نجم، هالة خالد
المصدر:	آداب الرافدين , مج49, ع76
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	1 - 24
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

4اختر هذا السجل

دراسة المسند إليه في إطار نظرية الأنظمة في اللغتين الإنكليزية والعربية

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	نجم، هالة خالد
تاريخ:	2005
الدرجة العلمية:	رسالة دكتوراه
الجامعة:	جامعة الموصل
صفحة العنوان المستخلص 24 صفحة الأولى الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

Investigating Expansion Types in an Arabic Text: A Systemic Perspective

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	دراسة أنواع الاتساع في نص عربي من منظور نظامي
المؤلف:	نجم، هالة خالد
المصدر:	آداب الرافدين , مج47, ع71
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2017
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	19 - 58
المستخلص:	يقسم النحو الوظيفي المنهجي-كما قدمه هاليداي ١٩٩٤ وهاليداي وماتيسن ۲۰۰٤-الاتساع إلى ثلاثة أنواع وهي: التفصيل والإطالة والتعزيز. يحاول الباحث دراسة هذه الأنواع في نص عربي ذي أسلوب سر... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

6اختر هذا السجل

Expressing Relations of Being and Becoming in English and Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	التعبير عن الصيغ العلائقية في اللغتين الإنكليزية و العربية
المؤلف:	Tawfiq, Marwan N.
المصدر:	آداب الرافدين , ع65
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2013
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	1 - 22
المستخلص:	يسلط البحث الضوء على نحو الصيغ العلائقية في اللغتين الإنكليزية والعربية، وتزود الدراسة سرداً مقارناً بتلك الصيغ، أي صيغ الكينونة والصيرورة ضمن إطار النحو الوظيفي النظامي الذي يتبنا... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

7اختر هذا السجل

Necessitated Strategies and Skills in Learning Sight Translation

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الاستراتيجيات والمهارات اللازمة في تعلم الترجمة البصرية
المؤلف:	الجبوري، كيلان محمود حسين
المصدر:	مجلة بحوث اللغات , مج7, ع3
الناشر:	جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	313 - 327
المستخلص:	تدرس هذه الورقة البحثية الترجمة البصرية وكيفية يتم هذا النوع من الترجمة لتحويل نص مكتوب إلى رسالة شفوية في اللغة المصدر. وكذلك تسلط الضوء على الاستراتيجيات والمهارات المتكررة المست... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

8اختر هذا السجل

The Challenges of Translating English Alternative Questions into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	تحديات ترجمة الأسئلة البديلة من الإنجليزية إلى العربية
المؤلف:	بشير، مروة موفق
المصدر:	آداب الرافدين , مج53, ع92
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	38 - 47
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

9اختر هذا السجل

Personal Pronouns and Their Relation to Number System in English and Arabic: A Contrastive Study

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الضمائر الشخصية وعلاقتها بالنظام العددي في اللغتين الإنكليزية والعربية: دراسة مقارنة
المؤلف:	العزاوي، نور دريد
المصدر:	آداب الرافدين , مج53, ع92
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	48 - 62
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

10اختر هذا السجل

The Most Prominent Difficulty the M.A. Students of Translation Encounter in Translating Mosuli Food and Drink Proverbs into English

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الصعوبة الأبرز التي تواجهها طلاب ماجستير الترجمة في ترجمة أمثال الطعام والشراب الموصلية إلي الإنكليزية
المؤلف:	العزاوي، محمد فائق
المصدر:	آداب الرافدين , مج52, ع88
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	41 - 60
المستخلص:	يهدف هذا البحث إلى تحديد الصعوبة الأبرز التي تواجهها المترجم في ترجمته لأمثال الطعام والشراب الموصلية إلى الإنكليزية، بناء على ذلك ثم تقديم مجموعة من أمثال الطعام والشراب الموصلية... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

11اختر هذا السجل

Obstacles Facing Translators in Translating Mosulli Food and Drink Metaphoric Proverbs into English

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	العقبات التي تواجه المترجمين في ترجمة الأمثال المجازية الموصلية للطعام والشراب إلى الإنكليزية
المؤلف:	العزاوي، محمد فائق
المصدر:	آداب الرافدين , مج51, ع87
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	1 - 28
المستخلص:	يهدف هذا البحث إلى التعرف على المعوقات التي قد يواجهها المترجم عند ترجمة الأمثال الموصلية التي تحتوي على استعارات إلى اللغة الإنكليزية. كما يهدف البحث إلى تحديد الطريقة المثلى لترج... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

12اختر هذا السجل

Noun Sensitivity to Number System in English and Arabic: A Contrastive Study

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الأسماء الحساسة للنظام العددي في اللغتين الإنكليزية والعربية: دراسة مقارنة
المؤلف:	العزاوي، نور دريد
المصدر:	آداب الرافدين , مج52, ملحق
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	19 - 52
المستخلص:	يعتني البحث الحالي بدراسة الأسماء في اللغة الإنكليزية والأسماء المقابلة لها في اللغة العربية لتحديد بعض أوجه التشابه والاختلاف ولاسيما فيما يتعلق بالفئات العددية للأسماء وتكوينها و... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

13اختر هذا السجل

Problems of Translating English Negative Yes / No Questions into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	مشكلات ترجمة الأسئلة التصديقية المنفية من اللغة الإنكليزية إلى العربية
المؤلف:	الدليمي، مروة موفق
المصدر:	آداب الرافدين , مج53, ع93
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	86 - 93
المستخلص:	يتناول هذا البحث المشاكل والصعوبات التي يواجهها الطلاب عند ترجمة الأسئلة التصديقية المنفية من اللغة الإنجليزية إلى العربية. ومن أجل معرفة هذه الصعوبات، قامت هذه الدراسة بجمع استبيا... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

14اختر هذا السجل

A Comparative Study of Modulation in English and Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	دراسة مقارنة للتضمين في اللغة الإنكليزية والعربية
المؤلف:	حسن، هشام صالح رمضان
المصدر:	آداب الرافدين , مج51, ع86
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	23 - 36
المستخلص:	تهدف هذه الدراسة إلى إجراء دراسة مقارنة للتضمين باللغتين العربية والإنجليزية وتحاول إعطاء وصف موسع عن التضمين في هاتين اللغتين، ويهدف البحث لاكتشاف أوجه التشابه والاختلاف في معاني... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

15اختر هذا السجل

Functions and Effects of Particles in English and Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	دراسة مقارنة للأدوات الإنكليزية والعربية
المؤلف:	أحمد، محمد عامر
المصدر:	آداب الرافدين , مج51, ع86
الناشر:	جامعة الموصل - كلية الآداب
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	1 - 22
المستخلص:	الأدوات أو الحروف هي كلمات وظيفية لا يمكنها المجيء لوحدها نحويا ومعنويا ما لم ترتبط مع كلمات أخرى كالأسماء أو الأفعال، وهذه الدراسة تناولت تصنيف الأدوات في اللغة الإنكليزية والعربي... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

16اختر هذا السجل

The Translation of Aporia in English Literary Texts into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة "الظن" في النصوص الأدبية الإنكليزية إلى العربية
المؤلف:	عبدالله، إنعام فتحي
المصدر:	مجلة بحوث اللغات , مج8, ع2
الناشر:	جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	349 - 368
المستخلص:	الظن هو موضوع له علاقة بالبلاغة يعبر عن معضلة محددة يشعر من خلالها الكاتب بعدم اليقين تجاه شيء ما ويعد كوسيلة لإثبات نقطة ما، يتم التعبير عن الظن في كل لغة بشكل مختلف باستخدام أدوا... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

عدد مرات التحميل

2

دليل المستخدم

دليل الفيديو